Bart Baker – Starboy Parody перевод и текст
Текст:
I’m the Weeknd I’m the greatest ever
Rich as hell now got so much cheddar
I’m a huge pop star dude however
I’m never happy smile never
Перевод:
Я Weeknd, я величайший
Богатый до чертиков теперь получил столько чеддера
Я большой поп-звезда чувак, однако
Я никогда не улыбаюсь никогда
Makes me seem like an egocentric ass
All I do in this verse is brag
Bout all the cars and girls I have
I hate the person that I used to be
So I cut my hair and now I’ve totally
Reinvented myself with a hair cut
Which is a very immature teen mentality
It’s clear I’ve totally lost my mind
All of these platinum records have made me blind
Might as well destroy everything of mine
But before that I’ma snort some lines
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
They would all laugh
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
At my stupid fucking hairdo
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
Kiss my damn ass
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
Now I’m richer than all of you
Now that my hair’s gone the next thing I must do
Is to get rid of all my other old shit too
Заставляет меня казаться эгоцентрической задницей
Все, что я делаю в этом стихе, хвастается
По поводу всех машин и девушек у меня
Я ненавижу человека, которым я был
Итак, я постригся, и теперь я полностью
Переосмыслил себя стрижкой
Что очень незрелый подростковый менталитет
Ясно, что я полностью сошел с ума
Все эти платиновые записи сделали меня слепым
Сможешь уничтожить все мое
Но до этого я нюхаю несколько строк
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
Они бы все смеялись
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
На мою дурацкую прическу
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
Поцелуй мою чертову задницу
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
Теперь я богаче всех вас
Теперь, когда мои волосы исчезли, я должен сделать следующее
Разве избавиться от всего моего другого старого дерьма тоже
I’ll still be the best no matter what I lose
For example if I chop off this leg
I will probably get even more respect
Here I’ll just hack it off with this neon cross
Even my blood is rich it tastes like pasta sauce
Okay that hurts but what a relief
To prove there’s another part of the old me
I don’t need as long as I have money
Guess I might as well chop off the other one also
Even without legs I am still the best
I’ll post this on Instagram hashtag blessed
Who needs limbs? I should just lose the rest
Daft Punk what’s up guys are you impressed?
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
What have you done?
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
You’re a motherfuckin stump boy
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
You are so dumb
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
Chop my motherfuckin head off!
Go away!
But if we cut off your head, it will destroy your vocal cords.
Bullshit! I don’t need any part of my old self to be a motherfuckin starboy! Cut it off, bitch!
See, we tried to tell you. Now, you can sing. People did not care about your looks, cars or money.
They cared about your voice. Your career is terminated, dumbass.
Я все равно буду лучшим независимо от того, что я потеряю
Например, если я отрублю эту ногу
Я, вероятно, получу еще больше уважения
Здесь я просто срежу это неоновым крестом
Даже моя кровь богата, на вкус как паста
Хорошо, это больно, но какое облегчение
Чтобы доказать, что есть другая часть старого меня
Мне не нужно, пока у меня есть деньги
Думаю, я мог бы также отрубить другого
Даже без ног я все еще лучший
Я выложу это в Instagram хэштегом благословил
Кому нужны конечности? Я должен просто потерять остальное
Daft Punk, как дела, ребята, вы впечатлены?
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
Что вы наделали?
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
Ты мальчик пень
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
Ты такой тупой
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
Отрубить мою голову, черт возьми!
Уходи!
Но если мы отрубим тебе голову, это разрушит твои голосовые связки.
Дурь несусветная! Мне не нужна какая-то часть моего старого я, чтобы быть старомодом! Отрежь, сука!
Видите, мы пытались вам сказать. Теперь вы можете петь. Людям было наплевать на вашу внешность, машины или деньги.
Они заботились о вашем голосе. Твоя карьера закончилась, тупица.