Basement Jaxx – What A Difference Your Love Makes перевод и текст
Текст:
Like a kiss of sunshine on my face
You woke me up from this sorrow place
You switch me off, turn me on
You rescued me when you came along
Перевод:
Как солнечный поцелуй на моем лице
Вы разбудили меня из этого места скорби
Вы меня выключаете, меня заводите
Вы спасли меня, когда пришли вместе
No one ever knows which way is going to go-o
Who would ever know
We’d been here last September
Oh, lets make this something to remember
Oh, what A Difference Your Love Makes
Oh, what A Difference Your Love Makes
Your spirit so fresh and free
Like an albatross
You glide on me (Yes, you do!)
You make me happy
Make me come alive
My running reason to survive
No one ever knows which way is going to go-o
Who would ever know
We’d been here last September
Oh, lets make this something to remember
Oh, what A Difference Your Love Makes
Oh, what A Difference Your Love Makes
Wanna take you in my house
Take you in my arms
Its a beautiful life
Its a beautiful love
It all makes sense
With you it all makes sense
Oh, what A Difference Your Love Makes
(Stay with me tonight)
Никто никогда не знает, по какому пути пойдет
Кто бы мог знать
Мы были здесь в сентябре прошлого года
О, давайте сделаем это что-то, чтобы запомнить
О, какая разница твоя любовь
О, какая разница твоя любовь
Твой дух такой свежий и свободный
Как альбатрос
Вы скользите по мне (да, вы делаете!)
Ты делаешь меня счастливым
Сделай меня живым
Моя бегущая причина, чтобы выжить
Никто никогда не знает, по какому пути пойдет
Кто бы мог знать
Мы были здесь в сентябре прошлого года
О, давайте сделаем это что-то, чтобы запомнить
О, какая разница твоя любовь
О, какая разница твоя любовь
Хочу взять тебя в мой дом
Взять тебя на руки
Жизнь прекрасна
Это красивая любовь
Все это имеет смысл
С тобой все это имеет смысл
О, какая разница твоя любовь
(Останьтесь со мной на эту ночь)
(Stay with me tonight,dont let me go)
Oh, what A Difference Your Love Makes
It’s making all this!
Oh, what A Difference Your Love Makes
Oh, what A Difference Your Love Makes
Oh, what A Difference Your Love Makes
Oh, what A Difference Your Love Makes
What A Difference Your Love Makes
This world is whole
What A Difference Your Love Makes
It’s whole again
(Оставайся со мной сегодня вечером, не отпускай меня)
О, какая разница твоя любовь
Это делает все это!
О, какая разница твоя любовь
О, какая разница твоя любовь
О, какая разница твоя любовь
О, какая разница твоя любовь
Какая разница твоя любовь
Этот мир цельный
Какая разница твоя любовь
Это снова целое
