Basia – Blame It On The Summer перевод и текст

Day by day and night by night life’s a dream, heaven sent
I am yours and you’re mine — what more can I pray for
But every minute, every hour I play a waiting game
Cause once again the spring is all around

День ото дня и ночь от ночи жизнь мечта, небеса послал
Я твой, а ты мой – о чем еще я могу молиться
Но каждую минуту, каждый час я играю в игру ожидания
Потому что еще раз весна вокруг

I know so well your smiling face, that greets me everyday
You stand by me, I stand by you. all’s good and well…
So why day by day and night by night I play a waiting game
Cause my world will soon be turning upside down in summer

Blame it on the summer — I can’t help how summer makes me feel
Blame in on the summer — I don’t care if what I feel is real
Blame it on the summer — can’t explain what summer makes me do
I want to break away and fly away, ’cause summer makes me run away from you

Years go by, I play for time, resigned, come what may
You keep on loving me and I still keep on wishing
Cause every hour, here in silence, the game remains the same
And the summer makes my world turn upside down
Oh, summer

Я так хорошо знаю твое улыбающееся лицо, которое встречает меня каждый день
Вы поддерживаете меня, я поддерживаю вас. все хорошо и хорошо …
Так почему день ото дня и ночь за ночью я играю в игру ожидания
Потому что мой мир скоро перевернется летом

Во всем виноват лето – я не могу удержаться от ощущения лета
Виноваты летом – мне все равно, если то, что я чувствую, реально
Виноват летом – не могу объяснить, что заставляет меня делать лето
Я хочу оторваться и улететь, потому что лето заставляет меня убегать от тебя

Проходят годы, я играю на время, подал в отставку, что бы ни случилось
Ты продолжаешь любить меня, а я продолжаю желать
Потому что каждый час, здесь, в тишине, игра остается прежней
И лето заставляет мой мир перевернуться
О лето