Basia – Go For You перевод и текст

I’m through with love
It’s only a madness
I’m finished with this
This moment was never my joy

Я покончил с любовью
Это только безумие
Я закончил с этим
Этот момент никогда не был моей радостью

But I’ve been so strong
Can it be true
It’s like a mystery too soulful
For you broke my resolve
Now I’m fighting I try
but I cannot deny
that I could really go for you

Now I’m fighting I try
but I cannot deny
that I could really go for you

I’m through with love
It’s only a madness
I’m finished with this
This moment was never my joy
Who needs a heart break
Don’t want anybody to call my own
But when you’re near
The sweetest sensation

Но я был так силен
Может ли это быть правдой?
Это как тайна слишком душевная
Потому что ты нарушил мою решимость
Сейчас я борюсь, я пытаюсь
но я не могу отрицать
что я действительно могу пойти за тобой

Сейчас я борюсь, я пытаюсь
но я не могу отрицать
что я действительно могу пойти за тобой

Я покончил с любовью
Это только безумие
Я закончил с этим
Этот момент никогда не был моей радостью
Кому нужен разрыв сердца
Не хочу, чтобы кто-нибудь позвонил мне
Но когда ты рядом
Самое сладкое ощущение

I’m looking for clues
What else to do
I take leave of my senses
Give back all defenses
I have to comply
Can no longer deny
That I could really go for you
Oh I have to comply
Can no longer deny
That I could really go for you

Go for You

It could be so good
I’m wishing anew
Or why should I resent something I’ve always missed
What’s the point in my pride
if I cannot deny
that I could really go for you
What’s the point in my pride
if I cannot deny
that I could really go for you

I’m through with love
It’s only a madness
I’m finished with this
This moment was never my joy
Who needs a heart break
Don’t want anybody to call my own
But when you’re near
The sweetest sensation
Takes over my heart
I feel like I’m losing control
These moments of weakness
Allow me a glimpse of heaven

I’m through with love
It’s only a madness
I’m finished with this
This moment was never my joy
Who needs a heart break
Don’t want anybody to call my own
But when you’re near
The sweetest sensation
Takes over my heart
I feel like I’m losing control
These moments of weakness
Allow me a glimpse of heaven

I’m through with love
It’s only a madness
I’m finished with this
This moment was never my joy
Who needs a heart break
Don’t want anybody to call my own
But when you’re near
The sweetest sensation
Takes over my heart
I feel like I’m losing control
These moments of weakness
Allow me a glimpse of heaven

Я ищу подсказки
Что еще делать
Я прощаюсь со своими чувствами
Верни все защиты
Я должен соблюдать
Больше не могу отрицать
Что я действительно могу пойти за тобой
О, я должен соблюдать
Больше не могу отрицать
Что я действительно могу пойти за тобой

Идти за тобой

Это может быть так хорошо
Я желаю заново
Или почему я должен возмущаться что-то, что я всегда пропустил
Какой смысл в моей гордости
если я не могу отрицать
что я действительно могу пойти за тобой
Какой смысл в моей гордости
если я не могу отрицать
что я действительно могу пойти за тобой

Я покончил с любовью
Это только безумие
Я закончил с этим
Этот момент никогда не был моей радостью
Кому нужен разрыв сердца
Не хочу, чтобы кто-нибудь позвонил мне
Но когда ты рядом
Самое сладкое ощущение
Захватывает мое сердце
Я чувствую, что теряю контроль
Эти моменты слабости
Позвольте мне взглянуть на небеса

Я покончил с любовью
Это только безумие
Я закончил с этим
Этот момент никогда не был моей радостью
Кому нужен разрыв сердца
Не хочу, чтобы кто-нибудь позвонил мне
Но когда ты рядом
Самое сладкое ощущение
Захватывает мое сердце
Я чувствую, что теряю контроль
Эти моменты слабости
Позвольте мне взглянуть на небеса

Я покончил с любовью
Это только безумие
Я закончил с этим
Этот момент никогда не был моей радостью
Кому нужен разрыв сердца
Не хочу, чтобы кто-нибудь позвонил мне
Но когда ты рядом
Самое сладкое ощущение
Захватывает мое сердце
Я чувствую, что теряю контроль
Эти моменты слабости
Позвольте мне взглянуть на небеса