Basia – She Deserves It / Rachel’s Wedding перевод и текст
Текст:
She deserves it and can’t get used to so much joy
But hopes that she deserves it
Can’t believe there’s so much love around her now
It wasn’t always there
Перевод:
Она этого заслуживает и не может привыкнуть к такой радости
Но надеется, что она этого заслуживает
Не могу поверить, что вокруг нее так много любви
Это не всегда было
Could be her — glad and so lucky
Sadly, the pain is still inside her
It leaves a little doubt in her gentle heart
She deserves it and can’t get used to so much joy
But hopes that she deserves it
Can’t believe there’s so much love around her now
Not in her wildest dreams
Could she ever see herself to be with him — blessed and so happy
One day there’ll be not trace of sadness
But only fearless faith in her gentle heart
Love wasn’t always there,
She wouldn’t even dare to think it
Could be her — glad and so lucky
One day there’ll be no trace of sadness
But only fearless faith in her gentle heart
Может быть ей – рад, и так повезло
К сожалению, боль все еще внутри нее
Это оставляет немного сомнений в ее нежном сердце
Она этого заслуживает и не может привыкнуть к такой радости
Но надеется, что она этого заслуживает
Не могу поверить, что вокруг нее так много любви
Не в ее самых смелых мечтах
Может ли она когда-нибудь увидеть себя с ним – благословенным и таким счастливым?
Однажды не будет ни следа грусти
Но только бесстрашная вера в ее нежное сердце
Любовь не всегда была там,
Она даже не посмела бы так думать
Может быть ей – рад, и так повезло
Однажды не будет никаких следов грусти
Но только бесстрашная вера в ее нежное сердце
