Basia – Show Time перевод и текст
Текст:
We had a plan
Now it’s almost done
And only silly smiles
Petty crimes
Перевод:
У нас был план
Теперь это почти сделано
И только глупые улыбки
Мелкие преступления
Little lies
Between us
And you know like I know
This marriage had its run
Although it’s just a pun
‘Cause we were never married
We were the perfect dancing partners
That’s what the people say
And maybe it’s a shame
This dance will have to end
Just take another bow
Put on a beaming smile
And it’s show time
You’re on your own now
It’s a scary ride
No one on your side
Standing in the wings
I will be watching you
‘Cause it’s show time
Here I go again
It’s the same old song
Any fool but me could sing
A different tune
Playing to the crowd
Maybe one more time
Маленькая ложь
Между нами
И вы знаете, как я знаю
Этот брак имел свой пробег
Хотя это просто игра слов
Потому что мы никогда не были женаты
Мы были идеальными партнерами по танцам
Вот что говорят люди
И может быть, это позор
Этот танец должен закончиться
Просто возьми еще один поклон
Надень сияющую улыбку
И пришло время показывать
Теперь ты сам по себе
Это страшная поездка
Никто на вашей стороне
Стоя в крыльях
Я буду наблюдать за тобой
Потому что пришло время шоу
Здесь я иду снова
Это та же самая старая песня
Любой дурак, кроме меня, мог петь
Другая мелодия
Играя в толпе
Может быть еще раз
To hide the truth
And we do, and we do
And it’s show time
You’re on your own now
It’s a scary ride
No one on your side
Standing in the wings
I will be watching you
‘Cause it’s show time
We had a plan
And we were the perfect dancing partners
That’s what the people say
And maybe it’s a shame
This dance will have to end
Just take another bow
Put on a beaming smile
And it’s show time
You’re on your own now
It’s a scary ride
No one on your side
Standing in the wings
‘Cause it’s show time (I’m stepping up)
You’re on your own now (stepping up, I’m stepping up)
It’s a scary ride
No one on your side
Standing in the wings
I will be watching you
‘Cause it’s show time
We had a plan
It’s almost done
Nothing left between us
We had a plan
It’s almost done
Nothing left between us
Скрыть правду
И мы делаем, и мы делаем
И пришло время показывать
Теперь ты сам по себе
Это страшная поездка
Никто на вашей стороне
Стоя в крыльях
Я буду наблюдать за тобой
Потому что пришло время шоу
У нас был план
И мы были идеальными партнерами по танцам
Вот что говорят люди
И может быть, это позор
Этот танец должен закончиться
Просто возьми еще один поклон
Надень сияющую улыбку
И пришло время показывать
Теперь ты сам по себе
Это страшная поездка
Никто на вашей стороне
Стоя в крыльях
Потому что пришло время шоу (я подхожу)
Теперь ты сам по себе (наращиваю, я ускоряюсь)
Это страшная поездка
Никто на вашей стороне
Стоя в крыльях
Я буду наблюдать за тобой
Потому что пришло время шоу
У нас был план
Почти готово
Ничего не осталось между нами
У нас был план
Почти готово
Ничего не осталось между нами
