Bastille – Fake It перевод и текст

And I don’t think that that’s a selfish want, I really don’t. I’m not saying that I have this capacity because it’s hard to develop that capacity on your own, when you’re being stopped at every turn.

Drive around, night time, nowhere to go
Melt me down, I’m like wax to your jokes
Lost and found, knocking heads, laying low

И я не думаю, что это эгоистичное желание, я действительно этого не хочу. Я не говорю, что у меня есть эта способность, потому что ее сложно развить самостоятельно, когда тебя останавливают на каждом шагу.

Ездить по ночам, деваться некуда
Растопи меня, я как воск для твоих шуток
Потерянный и найденный, стучит головами, низко лежит

Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s try our very best to fake it

Show me joy, flower through disarray
Let’s destroy, each mistake that we made
Then restore color back to the grey
There’s no pride in sharing scars to prove it

Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out

Все еще хочу тратить все свое время
Я хочу тратить все свое время
Все еще хочу тратить все свое время
Я хочу тратить все свое время
С тобой

О, мой любовник, мой любовник, моя любовь
Мы никогда не сможем вернуться
Мы можем только сделать все возможное, чтобы воссоздать
Не переворачивай, переворачивай страницу
Мы должны разорвать это прямо
Тогда давайте попробуем все возможное, чтобы подделать его

Покажите мне радость, цветок через беспорядок
Давайте уничтожим каждую ошибку, которую мы совершили
Затем восстановить цвет обратно в серый
Там нет гордости в разделении шрамов, чтобы доказать это

Все еще хочу тратить все свое время
Я хочу тратить все свое время
Все еще хочу тратить все свое время
Я хочу тратить все свое время
С тобой

О, мой любовник, мой любовник, моя любовь
Мы никогда не сможем вернуться
Мы можем только сделать все возможное, чтобы воссоздать
Не переворачивай, переворачивай страницу
Мы должны разорвать это прямо

Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
So, don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s do our very best to fake it
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s do our very best to fake it

Помоги мне закрыть глаза
Дни и ночи мы потеряли из-за слабости
Помоги мне закрыть глаза
Дни и ночи мы потеряли из-за слабости

О, мой любовник, мой любовник, моя любовь
Мы никогда не сможем вернуться
Мы можем только сделать все возможное, чтобы воссоздать
Так что не переворачивай, переворачивай страницу
Мы должны разорвать это прямо
Тогда давайте сделаем все возможное, чтобы подделать это
О, мой любовник, мой любовник, моя любовь
Мы никогда не сможем вернуться
Мы можем только сделать все возможное, чтобы воссоздать
Не переворачивай, переворачивай страницу
Мы должны разорвать это прямо
Тогда давайте сделаем все возможное, чтобы подделать это