Bastille – Falling перевод и текст
Текст:
«My God, are we gonna be like our parents?»
«Not me…ever»
«It’s unavoidable, it just happens.»
«What happens?»
Перевод:
“Боже мой, мы будем как наши родители?”
“Не я … никогда”
«Это неизбежно, это просто случается».
“Что происходит?”
«who cares?»
«I care.»
Walking out to the dark
Going out a different path lead by a beating heart
All the people of the town gash their eyes to the ground
Of matters to the heart
The night is all you have
You ran into the night from all you had
Found your self a path upon the ground
You ran into the night
You cant be found
But this is your heart
Can you feel it
Can you feel it
Pumps through your veins
Can you feel it
Can you feel it
Summer evening breeze is blue
Drawing voices deep from you
Lead by a beating heart
What a year and what a night
What terrifying final sight
Put out your beating heart
The night was all you had you ran into the night from all you had
Found your self a path upon a ground
“какая разница?”
“Мне не все равно.”
Выходить в темноту
Идти другим путем, ведомым бьющимся сердцем
Все жители города уставились на землю
Из сердца к сердцу
Ночь – это все, что у тебя есть
Ты бежал в ночь от всего, что у тебя было
Нашел себе дорогу на землю
Ты побежал в ночь
Вы не можете быть найдены
Но это твое сердце
Ты можешь почувствовать это
Ты можешь почувствовать это
Прокачивает через ваши вены
Ты можешь почувствовать это
Ты можешь почувствовать это
Летний вечерний ветер синий
Привлекать голоса глубоко от вас
Ведущий бьющимся сердцем
Какой год и какая ночь
Какой ужасающий финальный взгляд
Потуши свое бьющееся сердце
Ночь была всем, что ты имел, ты бежал в ночь от всего, что у тебя было
Нашел себе дорогу на землю
This is your heart
Can you feel it
Can you feel it
Pumps through your veins
Can you feel it
Can you feel it
Это твое сердце
Ты можешь почувствовать это
Ты можешь почувствовать это
Прокачивает через ваши вены
Ты можешь почувствовать это
Ты можешь почувствовать это
