Bastille – Oh Holy Night перевод и текст
Текст:
Have been a good boy this year?
I think so.
Swear you?
No. I meant kind of a pain lately.
Перевод:
Был хороший мальчик в этом году?
Я думаю так.
Клянусь тебе?
Нет, я имел в виду боль в последнее время.
I really haven’t been to good this year.
Yeah.
I’m kind of sad about it, because I really like my family.
Even though sometimes I say I don’t.
Sometimes I even think I don’t. Do you get that?
Oh holy night! The stars are brightly shining.
It is the night of our dear Saviour’s birth.
Long lay the world in sin and error pining,
’til he appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
for yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh hear the angel voices!
Oh night divine, oh night, that leads to morn.
Fall on your knees! O hear the angel voices!
Oh night divine, oh night, when Christ was born.
Oh night, oh holy night, oh night divine.
Merry Christmas you filthy animal.
And a happy new year.
Я действительно не был хорош в этом году.
Да.
Мне это грустно, потому что мне очень нравится моя семья.
Хотя иногда я говорю, что нет.
Иногда я даже думаю, что нет. Вы понимаете это?
О, святая ночь! Звезды ярко светят.
Это ночь рождения нашего дорогого Спасителя.
Долго лежал мир в грехе и тоске по ошибкам,
пока он не появился и душа не почувствовала себя достойной.
Трепет надежды радует уставший мир,
вон там прорывается новое и славное утро.
Упасть на колени! О, услышь голоса ангела!
О, ночь божественная, о ночь, которая ведет к утру.
Упасть на колени! О, услышь голоса ангела!
О, ночь божественная, о ночь, когда родился Христос.
О, ночь, о, святая ночь, о, божественная ночь.
Счастливого Рождества, грязное животное.
И счастливого Нового года.
