Bastille – Snakes перевод и текст

Ooh, I’m not ready
4x

Snakes are biting in my heels
The worries that refuse to let us go

Ох, я не готова
4x

Змеи кусают меня за пятки
Беспокойство, которое не позволяет нам уйти

Ooh, I’m not ready
Drink to escape our minds
Another version
Drink to escape their bites
Show me distraction
Even for just one night

But it’s easier to bury
Another version
‘Cause it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes

And I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole

Ooh, I’m not ready
2x

Now these days are feeling dark
We’re struggling to figure out last year
When the woman on the news
Keeps saying things that no one wants to hear

Ooh, I’m not ready
Drink to escape our minds
Show me distraction

Ох, я не готова
Пейте, чтобы избежать наших умов
Другая версия
Пейте, чтобы избежать их укусов
Покажи мне отвлечение
Даже на одну ночь

Но проще похоронить
Другая версия
Потому что легче похоронить
Моя голова в песке иногда
Да проще похоронить
Моя голова в песке иногда

И я знаю, я знаю, я знаю
Это не правильный путь
Но я молюсь, чтобы земля поглотила меня целиком

Ох, я не готова
2x

Теперь эти дни чувствуют себя темными
Мы изо всех сил пытаемся выяснить в прошлом году
Когда женщина в новостях
Продолжает говорить то, что никто не хочет слышать

Ох, я не готова
Пейте, чтобы избежать наших умов
Покажи мне отвлечение

‘Cause it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes

And I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole
Yes, I pray for the ground to swallow me whole

Ooh, I’m not ready
2x

«Come on, boys. Let’s go tear this mother down!»
Another version
«Come on, boys. Let’s go tear this place apart!»

‘Cause I know, ’cause I know, ’cause I know
Life is simple when I can just ignore it all
‘Cause I know, ’cause I know, ’cause I know
Life is simple when I can just ignore it all
‘Cause I know, ’cause I know, ’cause I know…

If I’m not ready
Snakes will consume me whole
If I’m not steady
Baby, they’ll take control

But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes

I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole

Yes, I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole

Потому что легче похоронить
Моя голова в песке иногда
Да проще похоронить
Моя голова в песке иногда

И я знаю, я знаю, я знаю
Это не правильный путь
Но я молюсь, чтобы земля поглотила меня целиком
Да, я молюсь, чтобы земля поглотила меня целиком

Ох, я не готова
2x

«Давай, ребята. Пойдем, снесем эту мать!»
Другая версия
“Давай, ребята. Давай разорвем это место на части!”

Потому что я знаю, потому что я знаю, потому что я знаю
Жизнь проста, когда я могу просто игнорировать все это
Потому что я знаю, потому что я знаю, потому что я знаю
Жизнь проста, когда я могу просто игнорировать все это
Потому что я знаю, потому что я знаю, потому что я знаю …

Если я не готов
Змеи поглотят меня целиком
Если я не устойчив
Детка, они возьмут контроль

Но проще похоронить
Моя голова в песке иногда
Да проще похоронить
Моя голова в песке иногда

Я знаю, я знаю, я знаю
Это не правильный путь
Но я молюсь, чтобы земля поглотила меня целиком

Да, я знаю, я знаю, я знаю
Это не правильный путь
Но я молюсь, чтобы земля поглотила меня целиком