Bastille – This Is What You Came For / I Knew You Were Trouble / Bang Bang (My Baby Shot Me Down) Mashup перевод и текст
Текст:
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Everybody’s watching her
But she’s looking at you
Перевод:
Детка, это то, что вы пришли
Удары молнии каждый раз, когда она движется
Все смотрят на нее
Но она смотрит на тебя
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you
But she’s looking at you
Seasons came and changed the time
He grew up and I called him mine
He would always laugh and say
«Remember when we used to play?»
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
‘Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Мне было пять, а ему шесть
Мы катались на лошадях из палочек
Он был в черном, а я в белом
Он всегда выиграл бы бой
Взрыв, он застрелил меня
Взрыв, я упал на землю
Взрыв, этот ужасный звук
Взрыв, мой ребенок застрелил меня
Детка, это то, что вы пришли
Удары молнии каждый раз, когда она движется
И все смотрят на нее
Но она смотрит на тебя
Но она смотрит на тебя
Сезоны пришли и изменили время
Он вырос, и я назвал его своим
Он всегда смеялся и говорил
“Помнишь, когда мы раньше играли?”
Взрыв, он застрелил меня
Взрыв, я упал на землю
Взрыв, этот ужасный звук
Взрыв, мой ребенок застрелил меня
Детка, это то, что вы пришли
Удары молнии каждый раз, когда она движется
И все смотрят на нее
Потому что я знал, что у тебя были проблемы, когда ты вошел
Так стыдно мне теперь
And now you’re lying on the cold, hard ground
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
А теперь ты лежишь на холодной, твердой земле
Детка, это то, что вы пришли
Удары молнии каждый раз, когда она движется
Удары молнии каждый раз, когда она движется
И все смотрят на нее
Детка, это то, что вы пришли
Удары молнии каждый раз, когда она движется
И все смотрят на нее