Bat For Lashes – All Your Gold перевод и текст

Never see the big church steeple when I call you on the phone
Never feel the rush of angels, when we stay up late alone
Never whisper you a great love story, only scream and cry and moan
But you’re a good man, but you’re a good man

Никогда не увижу большой церковный шпиль, когда я позвоню тебе по телефону
Никогда не чувствуй прилив ангелов, когда мы ложимся спать допоздна
Никогда не шепчу тебе великую историю любви, только кричи, плачь и стонай
Но ты хороший человек, но ты хороший человек

I get home and there’s a love note waiting
But only he is here tonight
And the words, the promises you’re making
Only echo all these lies
And for every sweet nothing you whisper
Why is goodbye my reply?
‘Cos you’re a good man, ‘cos you’re a good man
I keep telling myself to just let go

There was someone that I knew before
A heart from the past that I cannot forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left of all my gold

Stare my heart blank, am I ever gonna let him go? Get my gold back
And today I was a dead girl walking, see the light burn through tears
Heard you say my name and get to talking of the love and all the fears
And you saw all the pain I was holding, and yet still you’d hold me near
‘Cos you’re a good man, ‘cos you’re a good man,
I keep telling myself to just let go

There was someone that I knew before,
A heart from the past, that I cannot forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left

‘Cos there was someone that I knew before
A heart from the past, that I cannot forget

Я возвращаюсь домой, и меня ждет любовная записка
Но только он здесь сегодня вечером
И слова, обещания, которые вы даете
Только повторяй всю эту ложь
И за каждое сладкое ничего не шепчешь
Почему до свидания мой ответ?
Потому что ты хороший человек, потому что ты хороший человек
Я продолжаю говорить себе просто отпустить

Был кто-то, кого я знал раньше
Сердце из прошлого, которое я не могу забыть
Я позволил ему забрать все мое золото и причинить мне боль
Но теперь для вас у меня ничего не осталось от всего моего золота

Смотри, мое сердце пусто, я когда-нибудь отпущу его? Верни мне мое золото
И сегодня я ходил мертвой девочкой, видел, как свет горит сквозь слезы
Слышал, как вы произносите мое имя и начинаете говорить о любви и всех страхах
И ты видел всю боль, которую я держал, и все же ты держал меня рядом
Потому что ты хороший человек, потому что ты хороший человек,
Я продолжаю говорить себе просто отпустить

Был кто-то, кого я знал раньше,
Сердце из прошлого, которое я не могу забыть
Я позволил ему забрать все мое золото и причинить мне боль
Но теперь для вас у меня ничего не осталось

Потому что был кто-то, кого я знал раньше
Сердце из прошлого, которое я не могу забыть