Bat For Lashes – Jasmine перевод и текст

She drives hard through the June Gloom haze
Legs for days and bones
?
Her love hurtling down death’s highways

Она тяжело проезжает сквозь дымку июньского мрака
Ноги на сутки и кости
?
Ее любовь несется по шоссе смерти

Jasmine, you come along
And take me to wherever you’ll like
A woman, coming on strong
Jasmine, into the night
Na-na-night

Don’t be seduced by these baby blues
That secret smile when it’s captured you
‘Cause a little girl cracks your heart in two
Sucks the juice till she turns you loose

Jasmine, you come along
And take me to wherever you’ll like
A woman, coming on strong
Jasmine, into the night
Na-na-night
Into the night
Na-na-night

A body bag on eucalyptus hills
And the Hollywood thrill
And the endless sleeping pills
No God will ever cure your nighttime blues
Like Jasmine does
‘Cause when she blooms she kills

Жасмин, вы пришли
И возьми меня куда угодно
Женщина, идущая на сильном
Жасмин, в ночь
На-на-ночь

Не будь соблазнен этим блюзом
Эта тайная улыбка, когда она захватила тебя
Потому что маленькая девочка разбивает твое сердце на две части
Сосет сок, пока она тебя не отпустит

Жасмин, вы пришли
И возьми меня куда угодно
Женщина, идущая на сильном
Жасмин, в ночь
На-на-ночь
Ночью
На-на-ночь

Сумка для тела на эвкалиптовых холмах
И острые ощущения Голливуда
И бесконечные снотворные
Ни один Бог не излечит твой ночной блюз
Как Жасмин
Потому что когда она цветет, она убивает