Bat For Lashes – Joe’s Dream перевод и текст

There’s a tear in my lover’s eyes
He’s at my window, it’s a gloomy night
Said he dreamt of God’s search light
It remembered his name

В глазах моего любовника есть слеза
Он у моего окна, мрачная ночь
Сказал, что мечтал о поисковом свете Бога
Он вспомнил его имя

I’m falling in love
(Don’t say goodbye)
I’m falling like a star from above
(Don’t say goodbye)
And I finally found my pot of gold
(Don’t say goodbye)
And now I can’t see just what my heart can hold
But what does it mean?
The bad things that I’ve seen

He saw angels at his bedroom door
And a body on a checkered floor
There was lightning in his black leather
And it struck out his name
No more tears, baby, please don’t cry
I tried to tell him everything is fine
Cross my heart and hope to die
I won’t say goodbye

Cause I’m falling in love
(Don’t say goodbye)
I’m falling like a star from above
(Don’t say goodbye)
And I finally found my pot of gold

я влюбляюсь
(Не прощайся)
Я падаю как звезда сверху
(Не прощайся)
И я наконец нашел свой горшок с золотом
(Не прощайся)
И теперь я не вижу, что может держать мое сердце
Но что это значит?
Плохие вещи, которые я видел

Он увидел ангелов у двери своей спальни
И тело на клетчатом полу
В его черной коже была молния
И это вычеркнуло его имя
Нет больше слез, детка, пожалуйста, не плачь
Я пытался сказать ему, что все в порядке
Мое сердце и надежда умереть
Я не прощаюсь

Потому что я влюбляюсь
(Не прощайся)
Я падаю как звезда сверху
(Не прощайся)
И я наконец нашел свой горшок с золотом

Oh, what does it mean?
The bad things that I’ve seen
What does it mean?
The bad things that I’ve seen

О, что это значит?
Плохие вещи, которые я видел
Что это означает?
Плохие вещи, которые я видел