Bat For Lashes – The Haunted Man перевод и текст
Текст:
I could’ntsleep last night
Cause I tried to forget you
In the suffocated air
I resolved to let you go
Перевод:
Я не мог спать прошлой ночью
Потому что я пытался забыть тебя
В удушающем воздухе
Я решил отпустить тебя
Twisted all our dreams
‘Til you became the nightmare
Close it off inside
Or else the hurt is gonna rise…
I could’ntsleep last night
Cause I tried to forget you
Heard the old man and the sea
Singing low
«And the silver fish» she cried,
«Never forget, had gone and died»
And the babes that clung to her
Had all let go
Male choir:
My dear she touched my skin
And oh did the skin
Set a burning
My dear she touched my skin
Where once we kissed and ran
That memory scorched the man
I have to tell you dear
(Ask me to hold you I…)
Death has become my breathing
(Far away gone and I…)
My dear she touched my skin
(Ask me to tell you I…)
And oh she did, she touched my skin
Скрутили все наши мечты
‘Пока ты не стал кошмаром
Закрой его внутри
Или же боль поднимется …
Я не мог спать прошлой ночью
Потому что я пытался забыть тебя
Слышал старик и море
Пение низко
«И серебряная рыбка» воскликнула она,
«Никогда не забывай, ушел и умер»
И детки, которые цеплялись за нее
Все отпустили
Мужской хор:
Моя дорогая, она коснулась моей кожи
И ой сделал кожу
Установить горение
Моя дорогая, она коснулась моей кожи
Где когда-то мы целовались и бегали
Это воспоминание опалило человека
Я должен сказать тебе, дорогой
(Попроси меня обнять тебя я …)
Смерть стала моим дыханием
(Далеко ушел и я …)
Моя дорогая, она коснулась моей кожи
(Попроси меня сказать тебе, что я …)
И о, она сделала, она коснулась моей кожи
Where once we kissed and ran
(Ask me to tell you I…)
This madness haunted the man
(Holding the ghost of a man…)
Still I’m holding out my hand
Standing by my haunted man
Yes, your ghosts have go me too
But it’s me and you
I can’t run…
Still I’m holding out my hand
Standing by my haunted man
Yes, your ghosts have go me too
But it’s me and you
I can’t run…
Где когда-то мы целовались и бегали
(Попроси меня сказать тебе, что я …)
Это безумие преследовало человека
(Держа призрак человека …)
Тем не менее я протягиваю руку
Стоя рядом с моим привидением
Да, твои призраки тоже пошли ко мне
Но это я и ты
Я не могу бежать …
Тем не менее я протягиваю руку
Стоя рядом с моим привидением
Да, твои призраки тоже пошли ко мне
Но это я и ты
Я не могу бежать …
Альбом
Bat For Lashes – Bat For Lashes - The Haunted Man
