Bauhaus – In The Flat Field перевод и текст

A gut pull drag on me
Into the chasm gaping we
Mirrors multi-reflecting this
Between spunk stained sheet

Тянуть меня
В пропасть зияют мы
Зеркала мультиотражающие это
Между спанк тонированный лист

I do get bored, I get bored
In the flat field.
I get bored, I do get bored
In the flat field

Yin and yang lumber punch
Go taste a tart, then eat my lunch
And force my slender thin and lean
In this solemn place of fill wetting dreams
Of black matted lace of pregnant cows
As life maps out onto my brow
The card is lowered in index turn
Into my filing cabinet hemispheres spurn.

I do get bored, I get bored
In the flat field.
I get bored, I do get bored
In the flat field

Let me catch the slit of light
For a maidens sake
On a maiden flight
In the flat field I do get bored
Replace with Piccadilly whores

Мне скучно, мне скучно
В ровном поле.
Мне скучно, мне скучно
В ровном поле

Инь и Ян удар пиломатериалов
Иди попробуй пирог и съешь мой обед
И заставь мой стройный худой и худой
В этом торжественном месте наполняются мокрые мечты
Из черного матового кружева беременных коров
Как жизнь отображается на моем лбу
Карта опущена в указатель поворота
В мой картотечный шкаф полусферы Наташа.

Мне скучно, мне скучно
В ровном поле.
Мне скучно, мне скучно
В ровном поле

Позвольте мне поймать щель света
Ради девы
На первый рейс
В плоском поле мне скучно
Заменить шлюхами Пикадилли