Bauhaus – Severance перевод и текст
Текст:
Severance
The birds of leaving call to us,
Yet here we stand
endowed with the fear of flight.
Перевод:
разрыв
Птицы уходящие зовут нас,
Все же здесь мы стоим
наделен страхом полета.
Overland
The winds of change consume the land,
While we remain
In the shadow of summers now past.
When all the leaves
Have fallen and turned to dust,
Will we remain
Entrenched within our ways.
Indifference,
The plague that moves throughout this land
Omen signs
In the shapes of things to come.
The winds of change consume the land,
While we remain
In the shadow of summers now past.
When all the leaves
Have fallen and turned to dust,
Will we remain
Entrenched within our ways.
Indifference,
The plague that moves throughout this land
Omen signs
In the shapes of things to come.
Tomorrow’s child is the only child.
сухопутный
Ветры перемен поглощают землю,
Пока мы остаемся
В тени лета уже прошло.
Когда все листья
Упали и превратились в прах,
Останемся ли мы
Укоренились в наших отношениях.
Равнодушие,
Чума, которая движется по всей этой земле
Знаки предзнаменования
В будущих формах.
Ветры перемен поглощают землю,
Пока мы остаемся
В тени лета уже прошло.
Когда все листья
Упали и превратились в прах,
Останемся ли мы
Укоренились в наших отношениях.
Равнодушие,
Чума, которая движется по всей этой земле
Знаки предзнаменования
В будущих формах.
Завтрашний ребенок – единственный ребенок.