Bauhaus – Who Killed Mr. Moonlight? перевод и текст

Consider green lakes
And the idiocy of clocks
Someone shot nostalgia in the back
Someone shot our innocence

Рассмотрим зеленые озера
И идиотизм часов
Кто-то выстрелил ностальгию в спину
Кто-то застрелил нашу невиновность

A broken arrow in a bloody pool
The wound in the face
Of midnight proposals
Someone shot nostalgia in the back
Someone shot our innocence

In the shadow of his smile
In the shadow of his smile
In the shadow of his smile
In the shadow of his smile

All our dreams have melted down
We are hiding in the bushes
From dead men
Doing Douglas Fairbanks’ stunts

All our stories burnt
Our films lost in the rushes
We can’t paint any pictures
As the moon had all our brushes

Extracting wasps from stings in flight
Who killed Mr. Moonlight?
Extracting wasps from stings in flight
Who killed Mr. Moonlight?
Extracting wasps from stings in flight
Who killed Mr. Moonlight?
In the shadow of his smile
In the shadow of his smile

Сломанная стрела в кровавом луже
Рана в лицо
Полуночные предложения
Кто-то выстрелил ностальгию в спину
Кто-то застрелил нашу невиновность

В тени его улыбки
В тени его улыбки
В тени его улыбки
В тени его улыбки

Все наши мечты растаяли
Прячемся в кустах
Из мертвецов
Трюки Дугласа Фэрбенкса

Все наши истории сгорели
Наши фильмы затерялись в спешке
Мы не можем рисовать картинки
Как на Луне были все наши кисти

Извлечение ос из укусов в полете
Кто убил мистера Лунного света?
Извлечение ос из укусов в полете
Кто убил мистера Лунного света?
Извлечение ос из укусов в полете
Кто убил мистера Лунного света?
В тени его улыбки
В тени его улыбки