Bay City Rollers – Are You Ready For That Rock ‘n’ Roll? перевод и текст

Текст:

Are you ready?
Tell me, are you ready?

Ready for that good old rock and roll

People, get together, come from miles around

Перевод:

Вы готовы?
Скажи мне, ты готов?

Готов к этому старому доброму рок-н-роллу

Люди, собраться вместе, прийти из миль вокруг

I wanna see a happy congregation dancing to the groovy sound
Come on, keep it moving, dance all night and day
When I hear that shoo wop a doo bee, this is what I gotta say

Are you ready, ready, ready for that rock and roll?
A doo bee dum dum, the music is in my soul
I’m slipping and a-sliding, when I hear that beat I lose control
‘Cause I’m ready, ready, ready for that rock and roll
Ready for that rock and roll, ready for that rock and roll

I wanna hear Bill Haley, Little Richard and Jerry Lee
So with that sure kind of music comin’ over me
Listen to the magic music, the sounds of yesterday
Everytime I hear those golden oldies, this is what I gotta say

Are you ready, ready, ready, ready for that rock and roll?
A doo bee dum dum, the music is in my soul
I’m slipping and a-sliding, when I hear that beat I lose control
‘Cause I’m ready, ready, ready for that rock and roll
Ready for that rock and roll, ready for that rock and roll

Я хочу видеть счастливое собрание, танцующее под отличный звук
Давай, двигайся, танцуй всю ночь напролет
Когда я слышу, что Шо, хм, пчела, это то, что я должен сказать

Вы готовы, готовы, готовы к этому рок-н-роллу?
Doo Bee Dum Dum, музыка в моей душе
Я проскальзываю и скользю, когда слышу этот удар, я теряю контроль
Потому что я готов, готов, готов к этому рок-н-роллу
Готов к этому рок-н-роллу, готов к этому рок-н-роллу

Я хочу услышать Билла Хейли, Маленького Ричарда и Джерри Ли
Так что с такой верной музыкой придет на меня
Слушайте волшебную музыку, звуки вчерашнего дня
Каждый раз, когда я слышу эти золотые старики, это то, что я должен сказать

Вы готовы, готовы, готовы, готовы к этому рок-н-роллу?
Doo Bee Dum Dum, музыка в моей душе
Я проскальзываю и скользю, когда слышу этот удар, я теряю контроль
Потому что я готов, готов, готов к этому рок-н-роллу
Готов к этому рок-н-роллу, готов к этому рок-н-роллу