Bay Faction – Are You In The Mood? перевод и текст

Did it happen near the house?
Was it closer to the pavement?
Well how’d you feel when you found out?
Who’d you tell and how’d you face it?

Это случилось возле дома?
Это было ближе к тротуару?
Ну, как ты себя чувствовал, когда узнал?
Кто бы ты сказал, и как ты с этим столкнулся?

But you said «I guess I needed you
More than I thought»
But you don’t think I’ll feel it too
‘Cause you’re a boy

Are you in the mood?
If so, how long and for who?
‘Cause I’ve been looking straight at you
I’ve been talking straight for you

Crack your knuckles in my mouth
Dry them off please as you pull them out
I just need to know how you sound
From the inside out

I guess I needed you
More than I thought
But you don’t think I’ll feel it too
‘Cause I’m a boy

Anyway, are you in the mood?
If so, how long and for who?
‘Cause I’ve been looking straight at you
Well I’ve been talking straight for you

Но вы сказали: «Я думаю, ты мне нужен
Больше, чем я думал
Но ты не думаешь, что я это тоже почувствую
Потому что ты мальчик

Вы в настроении?
Если да, то как долго и для кого?
Потому что я смотрю прямо на тебя
Я говорил прямо для вас

Тресни костяшки у меня во рту
Сушите их, пожалуйста, когда вы вытаскиваете их
Мне просто нужно знать, как вы звучите
Шиворот навыворот

Я думаю, ты мне нужен
Больше чем я думал
Но ты не думаешь, что я это тоже почувствую
Потому что я мальчик

В любом случае, ты в настроении?
Если да, то как долго и для кого?
Потому что я смотрю прямо на тебя
Ну, я говорю прямо для вас