Bayside – I Think I’ll Be Okay перевод и текст

You keep saying you’ve had enough
and I know just how you feel
You keep it all inside and its nipping at your heels

It’s eating you alive

Вы продолжаете говорить, что с тебя хватит
и я знаю, что ты чувствуешь
Вы держите все это внутри и пощипываете по пятам

Это ест тебя живьем

I’ve lost track of who I was some time ago
I thought I figured out which way to go
now I hate to say that the only thing that keeping me alive is you
the only thing that’s keeping me alive
but I can’t say your name
I think I’ll be okay

I’ve had it up to here
with your morbid ways
your happy being sad and you prove it every day

I’ve lost track of who I was some time ago
I thought I figured out which way to go
but now I hate to say the only thing that’s keeping me alive is you
the only thing that’s keeping me alive
and I can’t say your name
I think I’ll be okay

You don’t want to see the less the polite side of me
just say your prayers and close your mouth start curbing what comes out
and find another way to feel important that can’t be drank or snorted
don’t call me up to say hello cause I don’t want you around when I get home

but now I hate to say the only thing that’s keeping me alive is you
the only thing that’s keeping me alive
but I can’t say your name
I think I’ll be okay

Я потерял счет того, кем я был некоторое время назад
Я думал, что понял, куда идти
теперь я не хочу сказать, что единственное, что поддерживает меня в живых, это ты
единственная вещь, которая держит меня в живых
но я не могу назвать ваше имя
Я думаю со мной все будет хорошо

У меня было это до здесь
с вашими болезненными путями
ты счастлив быть грустным и ты доказываешь это каждый день

Я потерял счет того, кем я был некоторое время назад
Я думал, что понял, куда идти
но теперь я не хочу сказать, что единственное, что поддерживает меня в живых, это ты
единственная вещь, которая держит меня в живых
и я не могу назвать ваше имя
Я думаю со мной все будет хорошо

Вы не хотите видеть менее вежливую сторону меня
просто произнесите свои молитвы и закройте рот, начните сдерживать то, что выходит
и найти другой способ почувствовать себя важным, что нельзя пить или фыркать
не звони мне, чтобы поздороваться, потому что я не хочу, чтобы ты был рядом, когда вернусь домой

но теперь я не хочу сказать, что единственное, что поддерживает меня в живых, это ты
единственная вещь, которая держит меня в живых
но я не могу назвать ваше имя
Я думаю со мной все будет хорошо