Bayside – Not Fair перевод и текст

Well it has been my point of view
We’re born with our backs against the wall
So what’s a modern man to do
But to emulate the angry faces staring back at you?

Ну это была моя точка зрения
Мы рождены спиной к стене
Так что же делать современному человеку
Но подражать сердитым лицам, которые смотрят на тебя?

These are trying time that we’re living in
But there’s still a place where the strange fit in

My friend, don’t look down
You’ve got to face what’s in front of you now
Don’t waste your time making excuses
Cause son you’re about to find out
You might just figure out what you’re made of

Oh I remember twenty five
Thinking I’d figured out my life
And I was positive the hardest part was through
After six records and two marriages I’m still here paying dues

These are trying time that we’re living in
But there’s still a place where the strange fit in

My friend, don’t look down
You’ve got to face what’s in front of you now
Don’t waste your time making excuses
Cause son you’re about to find out
That this is all a theme park
With a creepy carousel
Stop spinning around it in circles
It’s time you helped yourself
You might just figure out what you’re made of

Don’t let them try and change ya
Don’t let them shut your mouth
Trust me I know, yeah I know
You don’t always reap what you sow

Это трудное время, в котором мы живем
Но есть еще место, где странный

Мой друг, не смотри вниз
Вы должны столкнуться с тем, что сейчас перед вами
Не тратьте свое время на оправдания
Потому что сын ты собираешься узнать
Вы могли бы просто выяснить, из чего вы сделаны

О, я помню двадцать пять
Думая, что я понял свою жизнь
И я был уверен, что самая сложная часть была через
После шести записей и двух браков я все еще здесь плачу

Это трудное время, в котором мы живем
Но есть еще место, где странный

Мой друг, не смотри вниз
Вы должны столкнуться с тем, что сейчас перед вами
Не тратьте свое время на оправдания
Потому что сын ты собираешься узнать
Вот это все тематический парк
С жуткой каруселью
Хватит крутиться по кругу
Пришло время помочь себе
Вы могли бы просто выяснить, из чего вы сделаны

Не позволяй им пытаться изменить тебя
Не позволяй им закрыть рот
Поверь мне, я знаю, да, я знаю
Ты не всегда пожинаешь то, что посеешь

Don’t look down
You’ve got to face what’s in front of you now
Don’t waste your time making excuses
Cause son you’re about to find out
That this is all a theme park
With a creepy carousel
Stop spinning around in circles
It’s time you helped yourself
You might just figure out what you’re made of

Не смотри вниз
Вы должны столкнуться с тем, что сейчас перед вами
Не тратьте свое время на оправдания
Потому что сын ты собираешься узнать
Вот это все тематический парк
С жуткой каруселью
Хватит крутиться кругами
Пришло время тебе помочь себе
Вы могли бы просто выяснить, из чего вы сделаны