Bayside – Poison In My Veins перевод и текст
Текст:
the night sky’s black and i’m awake lying on the ground.
the grass beneath my feet is hard and cold just like i’ve come to be.
the stars are gone behind the clouds and i can’t see a thing
so i’ll just let my eyes stay closed just like me, i can’t open up.
Перевод:
ночное небо черное, и я не сплю, лежу на земле.
трава у меня под ногами твердая и холодная, как и я.
звезды скрылись за облаками, и я ничего не вижу
так что я просто позволю своим глазам оставаться закрытыми, как и я, я не могу открыть.
chorus:
cause i’m all wrong and i don’t see a chance to fix this head
so just give up. write me off, pretend i don’t exist.
there’s something in an empty bed that makes it hard to close your eyes.
it can eat at you until they both turn black and blue
and all you want is a reason you should live
or a way for you to die, a way for you to die.
chorus
bridge:
the grounds opening up. i’m falling down below
an endless fall into a place that i don’t think a child should know.
and i’m screaming out a name that could never pass my lips.
the poison in my veins that got me through her kiss.
chorus
bridge
and now i’m too hung up on that to have anything with you,
it’s the poison in my veins,
the poison in my veins
the poison in my veins that got me through
хор:
потому что я все не так, и я не вижу возможности исправить эту голову
так что просто сдавайся. списывай меня, делай вид, что меня не существует.
в пустой кровати что-то мешает закрыть глаза.
это может съесть тебя, пока они оба не станут черными и синими
и все, что вы хотите, это причина, по которой вы должны жить
или способ умереть, способ умереть.
хор
мост:
основания открываются. я падаю ниже
бесконечное падение в место, которое я не думаю, что ребенок должен знать.
и я выкрикиваю имя, которое никогда не могло пройти сквозь мои губы.
яд в моих венах, который заставил меня пережить ее поцелуй.
хор
мост
и теперь я слишком одержим этим, чтобы иметь что-нибудь с тобой,
это яд в моих венах,
яд в моих венах
яд в моих венах, который прошел через меня
