Bayside – The First Day Of The Rest Of Your Life перевод и текст

Tell me just who you think you are
to find a girl and break her heart.
Do all my friends do it the same?
It’s not for love, stay away from him.

Скажи мне, кто ты такой
найти девушку и разбить ей сердце.
Все ли мои друзья делают это одинаково?
Это не для любви, держись от него подальше.

You’d be the last one I’d expect to act like this.
You’d be the last one I’d expect to act like, this.

It’s time to never let this happen,
a million times again.
It’s time to put these reflexes to rest, yeah.

Tell me just what you really want,
they say it’s love, you’re just fucked up.
Tell me just what you really say
to make them think they love you.

You’d be the last one I’d expect to act like this.
You’d be the last one I’d expect to act like, this.

It’s time to never let this happen,
a million times again.
It’s time to put these reflexes to rest, yeah, yeah!

I’m sorry I can’t care
about your stupid lies
but today is the first day of the rest of your life

Ты был бы последним, кого я ожидал бы вести себя так.
Ты был бы последним, кого я ожидал бы вести себя вот так.

Время никогда не позволять этому случиться,
снова миллион раз.
Пришло время положить эти рефлексы на отдых, да.

Скажи мне, что ты действительно хочешь,
говорят, что это любовь, ты просто облажался.
Скажи мне, что ты на самом деле говоришь
чтобы заставить их думать, что они любят тебя.

Ты был бы последним, кого я ожидал бы вести себя так.
Ты был бы последним, кого я ожидал бы вести себя вот так.

Время никогда не позволять этому случиться,
снова миллион раз.
Пришло время положить эти рефлексы на отдых, да, да!

Извини меня не волнует
о твоей глупой лжи
но сегодня первый день в твоей жизни