GLyr

Bazanji – Everything Will Be Fine

Исполнители: Bazanji
обложка песни

Bazanji – Everything Will Be Fine перевод и текст

Текст:

I know Imma get it I just don’t know how
I’ve never felt how I feel right now
But everything is alright
Everything is alright

Перевод:

Я знаю, что я понимаю, я просто не знаю, как
Я никогда не чувствовал, что я чувствую сейчас
Но все в порядке
Все в порядке

And mama don’t worry Imma make you proud
I know you’re scared but it’s gonna work out
Everything will be fine
Everything will be fine

I’m sorry for the times that I ever let you down
When we got in arguments about me goin’ dropping out
But just know that everything I do I’m doing it for you
And I know it’s gon’ work out but I just need some time to prove
Thinking back to when I finished college almost left the town
I was focused on the music I just wanted to surround
Myself with all the stars thinkin’ they would help me shine
But really had to focus on what I had built inside
‘Cause I know Imma get it but just know it takes time
I hate to see you worry but just know that I’ll be fine
I’m waiting for the day when we can sit and reminisce
Imma take you ’round the world and buy you anything you wish
But for now, just know that I been workin’ more than ever
I know that Imma get it so the family livin’ better
I know that you still love me but I wanna make you proud
I can’t wait to see you smiling up in front of the whole crowd

I know Imma get it I just don’t know how
I’ve never felt how I feel right now
But everything is alright
Everything is alright
And papa don’t worry Imma make you proud
I know you’re scared but it’s gonna work out

И мама не волнуйся, Имма заставит тебя гордиться
Я знаю, что ты напуган, но это сработает
все будет отлично
все будет отлично

Я извиняюсь за то время, когда я тебя подвел
Когда мы спорим о том, что я ухожу
Но просто знай, что все, что я делаю, я делаю для тебя
И я знаю, что все получится, но мне просто нужно время, чтобы доказать
Вспоминая, когда я закончил колледж, почти покинул город
Я был сосредоточен на музыке, которую я просто хотел окружить
Я со всеми звездами думаю, что они помогут мне сиять
Но на самом деле пришлось сосредоточиться на том, что я построил внутри
Потому что я знаю, что я получаю это, но просто знаю, что это занимает время
Я не хочу видеть, как ты волнуешься, но просто знаю, что я буду в порядке
Я жду того дня, когда мы сможем сесть и вспомнить
Я возьму тебя в кругосветное путешествие и куплю тебе все, что пожелаешь
Но сейчас просто знайте, что я работаю больше, чем когда-либо
Я знаю, что я понял, что так лучше жить в семье
Я знаю, что ты все еще любишь меня, но я хочу заставить тебя гордиться
Не могу дождаться, когда ты улыбаешься перед всей толпой

Я знаю, что я понимаю, я просто не знаю, как
Я никогда не чувствовал, что я чувствую сейчас
Но все в порядке
Все в порядке
И папа, не волнуйся, Имма заставит тебя гордиться
Я знаю, что ты напуган, но это сработает

Everything will be fine
Everything will be fine

I know that I owe you back for everything you’ve done
You left your happiness to help me pay my college funds
Livin’ all alone in a place that you’ve never been
And you worked your whole life to put me in a place to win
So I can’t stop now, no I won’t stop now
And I know that Imma get it but I don’t know how
Either make it as a dentist or just make it through the music
You gave me everything you got just know I’ll never lose it
Nothing in this life I got can ever be for certain
But Imma make work it and make your hard work worth it
And as the clock ticks I know you’re deep down hurtin’
I’m doin’ everything I can to make sure it don’t worsen
But now, just know that I been workin’ more than ever
I know that Imma get it so the family livin’ better
I know that you still love me but I wanna make you proud
I can’t wait to see you smiling up in front of the whole crowd

I know Imma get it I just don’t know how
I’ve never felt how I feel right now
But everything is alright
Everything is alright
I tell ’em don’t worry Imma make you proud
I know you’re scared but it’s gonna work out
Everything will be fine
Everything will be fine

You know
When you’re working towards something
And you don’t see any signs in return, but
You have a feeling that it’s really gonna happen
But you just never know when
It could be tomorrow, it could be the day after
Or it could be a year from now, but
You just know if you keep working
Something’s gonna happen
And people askin’ about you and wanna see results
But you’ve got nothing to show ’em
But I guess only time will tell
‘Cause if it was easy, everybody would have it
But only the people that work really got it
So that’s just how it goes
And respect to those
Who been doin’ what they love
And keep it goin’

все будет отлично
все будет отлично

Я знаю, что я обязан тебе за все, что ты сделал
Вы оставили свое счастье, чтобы помочь мне заплатить мои средства колледжа
Живу в одиночестве в месте, где ты никогда не был
И ты работал всю свою жизнь, чтобы поставить меня в место, чтобы выиграть
Так что я не могу остановиться сейчас, нет, я не остановлюсь сейчас
И я знаю, что я понимаю, но я не знаю, как
Или сделайте это как дантист или просто сделайте это через музыку
Ты дал мне все, что получил, просто знай, я никогда не потеряю это
Ничто в этой жизни не может быть наверняка
Но Имма заставляет работать так, чтобы твоя тяжелая работа стоила того
И поскольку часы тикают, я знаю, что ты глубоко в беде
Я делаю все, что могу, чтобы убедиться, что это не ухудшится
Но теперь, просто знайте, что я работаю больше, чем когда-либо
Я знаю, что я понял, что так лучше жить в семье
Я знаю, что ты все еще любишь меня, но я хочу заставить тебя гордиться
Не могу дождаться, когда ты улыбаешься перед всей толпой

Я знаю, что я понимаю, я просто не знаю, как
Я никогда не чувствовал, что я чувствую сейчас
Но все в порядке
Все в порядке
Я говорю им, не волнуйтесь, Имма заставит вас гордиться
Я знаю, что ты напуган, но это сработает
все будет отлично
все будет отлично

Вы знаете
Когда вы работаете над чем-то
И вы не видите никаких признаков взамен, но
У вас есть ощущение, что это действительно произойдет
Но вы просто никогда не знаете, когда
Это может быть завтра, это может быть послезавтра
Или это может быть через год, но
Вы просто знаете, продолжаете ли вы работать
Что-то случится
И люди спрашивают о вас и хотят увидеть результаты
Но тебе нечего им показать
Но я думаю, только время покажет
Потому что если бы это было легко, у всех было бы это
Но только люди, которые работают, действительно получили это
Так вот как это происходит
И уважение к тем
Кто делал то, что они любят
И продолжай