BBMak – Don’t Look Down перевод и текст

Текст:

You and I were way up high in the dark
Tell me where the light’s gonna come from now
Is it you, was it me?
Fallin’ out of hope, tightrope

Перевод:

Мы с тобой были высоко в темноте
Скажи мне, откуда будет свет
Это ты, это я?
Падение надежды, канат

After all baby, you should know not to be the cramp
All the talks by the fork, fallin’, love is a high wire act
We’ve got to get our balance back
And I know we can still do that

If you don’t look down
(Don’t look down)
Don’t fear now
(Don’t fear now)
We’ve already lost our way
The memory of yesterday
Is still strong enough to light the way

Don’t look down
(Don’t look down)
We can rebound
(We can rebound)
Whatever may lie ahead
Keep your eyes on me now
And baby, don’t look down

A starry sky, a lullaby
Is all we need to fortify
What is weakening
Wasn’t you, it was me

Running to get out or walk back in
I wanna end all this suffering
I do believe a second chance is coming
Love is a high wire act, got to be an acrobat

В конце концов, детка, вы должны знать, чтобы не быть судорогой
Все разговоры на развилке, падение, любовь – это проволочный акт
Мы должны вернуть баланс
И я знаю, что мы все еще можем сделать это

Если вы не смотрите вниз
(Не смотри вниз)
Не бойся сейчас
(Не бойся сейчас)
Мы уже сбились с пути
Память вчерашнего дня
Все еще достаточно силен, чтобы осветить путь

Не смотри вниз
(Не смотри вниз)
Мы можем отскочить
(Мы можем отскочить)
Что бы ни было впереди
Теперь следи за мной
И, детка, не смотри вниз

Звездное небо, колыбельная
Это все, что нам нужно для укрепления
Что ослабляет
Не ты, это был я

Бег, чтобы выйти или вернуться обратно
Я хочу положить конец всем этим страданиям
Я верю, что приходит второй шанс
Любовь – это провокационный акт, должен быть акробатом

And I know you can still be that

If you don’t look down
(Don’t look down)
Don’t fear now
(Don’t fear now)
We’ve already lost our way
The memory of yesterday
Is still strong enough to light the way

Don’t look down
(Don’t look down)
We can rebound
(We can rebound)
Whatever may lie ahead
Keep your eyes on me now
And baby, don’t look down

Don’t listen to the crowd
I know the sky is ominous and stormy
(Stormy)
I know it’s hard to find your shelter here
Inside you feel it’s too far to be falling
(Falling)
But baby, don’t your fear

If you don’t look down
(Don’t look down, you should never look down)
Don’t fear now
(Don’t fear now, you should never fear now)
We’ve already lost our way
The memory of yesterday
Is still strong enough to light the way

Don’t look down
(Don’t look down)
We can rebound
(We can rebound)
Whatever may lie ahead
Keep your eyes on me now
And baby, don’t look down
And baby, don’t look down

Don’t look down, you should never look down
(Don’t look down)
Don’t fear now, you should never fear now
(Don’t fear now)
Don’t look down, you should never look down
Don’t fear now, you should never fear now

И я знаю, что ты все еще можешь быть таким

Не слушай толпу
Я знаю, что небо зловещее и бурное
(Бурные)
Я знаю, что здесь трудно найти твое убежище
Внутри ты чувствуешь, что это слишком далеко, чтобы упасть
(Падение)
Но, детка, не бойся

Если вы не смотрите вниз
(Не смотри вниз, никогда не смотри вниз)
Не бойся сейчас
(Не бойся сейчас, ты никогда не должен бояться сейчас)
Мы уже сбились с пути
Память вчерашнего дня
Все еще достаточно силен, чтобы осветить путь

Не смотри вниз
(Не смотри вниз)
Мы можем отскочить
(Мы можем отскочить)
Что бы ни было впереди
Теперь следи за мной
И, детка, не смотри вниз
И, детка, не смотри вниз
Не смотри вниз, никогда не смотри вниз
(Не смотри вниз)
Не бойся сейчас, ты никогда не должен бояться сейчас
(Не бойся сейчас)
Не смотри вниз, никогда не смотри вниз
Не бойся сейчас, ты никогда не должен бояться сейчас