Be More Chill Cast – Be More Chill (Part 2) перевод и текст

THE SQUIP:
If this is going to work, you can’t just listen
You have to obey
Now repeat after me:

SQUIP:
Если это сработает, вы не можете просто слушать
Вы должны подчиняться
Теперь повторите за мной:

JEREMY:
Everything about me is just terrible

THE SQUIP:
Good
Woah, everything about you makes me wanna die

JEREMY:
Everything about me makes me wanna die

THE SQUIP:
Now you got it
But, Jeremy, soon you’ll see that if you listen to me, listen to me
Everything about you is going to be wonderful!

ENSEMBLE:
We love everything about you!

THE SQUIP:
Everything about you is going to be so alive!

ENSEMBLE:
We could never live without you!

THE SQUIP:
You won’t feel left out or unsure
You won’t be ugly anymore
Because

THE SQUIP & ENSEMBLE:
Everything about you is going to be cool, and powerful, popular, incredible!

THE SQUIP:
You will…

JEREMY:
Все обо мне просто ужасно

SQUIP:
Хорошо
Вау, все в тебе заставляет меня хотеть умереть

JEREMY:
Все во мне заставляет меня хотеть умереть

SQUIP:
Теперь вы получили это
Но, Джереми, скоро ты увидишь, что если ты слушаешь меня, слушай меня
Все в тебе будет чудесно!

ENSEMBLE:
Мы любим все о вас!

SQUIP:
Все в тебе будет таким живым!

ENSEMBLE:
Мы никогда не сможем жить без тебя!

SQUIP:
Вы не будете чувствовать себя обделенным или неуверенным
Ты больше не будешь уродливым
Так как

SQUIP & ENSEMBLE:
Все в тебе будет круто, мощно, популярно, невероятно!

SQUIP:
Ты будешь…

JEREMY:
Be more chill — I mean chill

THE SQUIP:
Be more chill

ENSEMBLE:
Be more chill
Be more chill
Be more chill

JEREMY:
Будь более холодным — я имею в виду холод

SQUIP:
Будь более холодным

ENSEMBLE:
Будь более холодным
Будь более холодным
Будь более холодным