Bea Miller – Girlfriend перевод и текст

I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
When we get up in the morning
I’ll be better on my own, I swear

Я не хочу быть твоей девушкой
Я просто хочу поиграть с твоими волосами
Когда мы просыпаемся утром
Я буду лучше сам по себе, клянусь

Smoking in bed
Sleeping like the weekend
And you’re in the kitchen
Why the fuck is you cleaning?
‘Cause you’re not my man
Don’t get too comfortable in my skin, ooh
I told you before
It’s not what I’m into
I’m trying to be clear
I’m not sending mixed signals
So why you still here?
Don’t you got somewhere to be? ooh

I’m not a part of your plan
I don’t need your love
I’m not a stranger to your touch
But it’s not enough
Maybe honesty is missing here?
But our bodies say it easier

I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
When we get up in the morning
I’ll be better on my own, I swear
I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
I prefer to tell the truth
But I’m not brave enough to lose what’s already there

Курение в постели
Спать как выходные
А ты на кухне
Какого черта ты убираешь?
Потому что ты не мой мужчина
Не становись слишком комфортным в моей коже, ооо
я уже говорил тебе
Это не то, что я в
Я пытаюсь быть ясным
Я не посылаю смешанные сигналы
Так почему ты все еще здесь?
Разве тебе не нужно где-то быть? ух

Я не часть твоего плана
Мне не нужна твоя любовь
Я не новичок в твоих прикосновениях
Но этого недостаточно
Может быть, честность здесь отсутствует?
Но наши тела говорят это проще

Я не хочу быть твоей девушкой
Я просто хочу поиграть с твоими волосами
Когда мы просыпаемся утром
Я буду лучше сам по себе, клянусь
Я не хочу быть твоей девушкой
Я просто хочу поиграть с твоими волосами
Я предпочитаю говорить правду
Но я не достаточно смел, чтобы потерять то, что уже есть

You text me all day
Yeah, I get the message
Nah uh, I can’t hang
Why you get so defensive?
And nothing’s gon’ change
Don’t get your hopes up about me, no, no
At the same time, when I get lonely
Drop everything, when you see that I’m calling
‘Cause just for the night
I’ll be what you want me to be, yeah

I’m not a part of your plan
I don’t need your love (I don’t need it)
I’m not a stranger to your touch
But it’s not enough (it’s not enough)
Maybe honesty is missing here?
But our bodies say it easier

I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
When we get up in the morning
I’ll be better on my own, I swear
I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
I prefer to tell the truth
But I’m not brave enough to lose what’s already there

Ты пишешь мне весь день
Да, я получил сообщение
Не могу я не могу повесить
Почему ты так защищаешься?
И ничего не изменится
Не надейся на меня, нет, нет
В то же время, когда мне становится одиноко
Отбрось все, когда увидишь, что я звоню
Потому что только на ночь
Я буду тем, кем ты хочешь, да

Я не часть твоего плана
Мне не нужна твоя любовь (она мне не нужна)
Я не новичок в твоих прикосновениях
Но этого недостаточно (этого недостаточно)
Может быть, честность здесь отсутствует?
Но наши тела говорят это проще

Я не хочу быть твоей девушкой
Я просто хочу поиграть с твоими волосами
Когда мы просыпаемся утром
Я буду лучше сам по себе, клянусь
Я не хочу быть твоей девушкой
Я просто хочу поиграть с твоими волосами
Я предпочитаю говорить правду
Но я не достаточно смел, чтобы потерять то, что уже есть