Bea Miller – Rich Kids перевод и текст

After school I always had to work
It kinda left me feeling like a jerk
Cause I never got to talk to the guy I liked
And that ain’t right

После школы мне всегда приходилось работать
Это как будто оставило у меня чувство рывка
Потому что мне так и не удалось поговорить с парнем, который мне понравился
И это не правильно

And then he met another type
Made him buy her all the things she liked
I learned a lot about life
When she jumped in his convertible

Singin’ oh la da da da, without a care in the world
Oh la da da da I’m not that kinda girl

Rich kids got a lot to say
Rich kids never have to pay
Everything’s funny when you’re young with money
And mommy and daddy will pay the way

Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Rich kids always have the most fun
Man I wish that I was one

A little later on in life
When I finally get my money right
It’s still never enough
For the stuck up types

They say my money’s new
And she’s got a better view
As they sail away on their fathers yacht
This is what I got

Oh la da da da, without a care in the world
Oh la da da da, I’m not that kinda girl

Rich kids got a lot to say
Rich kids never have to pay

А потом он встретил другой тип
Заставил его купить ей все, что ей нравилось
Я многое узнал о жизни
Когда она прыгнула в его кабриолет

Пою о да-да-да, без забот в мире
О, да, да, да, я не такая девушка

Богатым детям есть, что сказать
Богатым детям никогда не придется платить
Все смешно, когда ты молод с деньгами
И мама и папа оплатят дорогу

Богатые дети никогда не попадают в тюрьму
Богатые дети никогда не покупают в продаже
Богатые дети всегда веселятся
Человек, я хотел бы, чтобы я был один

Чуть позже в жизни
Когда я наконец получу свои деньги правильно
Это все еще никогда не достаточно
Для застрявших типов

Они говорят, что мои деньги новые
И у нее есть лучшее представление
Как они уплывают на яхте своих отцов
Это то, что я получил

О, да-да-да, без заботы в мире
О, да, да, я не такая девушка

Богатым детям есть, что сказать
Богатым детям никогда не придется платить

Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Rich kids always have the most fun
Man I wish that I was one

Maybe he’s not for me
Maybe he did me a favor
Maybe he saved me some trouble down the line
But maybe they’re just like me
Maybe it’s what they mean
Don’t judge a book by the cover

Rich kids got a lot to say
Rich kids never have to pay
Everything’s funny when you’re young with money
And mommy and daddy will pay the way

Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Everything’s funny when you’re young with money
And mommy and daddy will pay the way

Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Rich kids always have the most fun
Man I wish that I was one

Богатые дети никогда не попадают в тюрьму
Богатые дети никогда не покупают в продаже
Богатые дети всегда веселятся
Человек, я хотел бы, чтобы я был один

Может он не для меня
Может быть, он сделал мне одолжение
Может быть, он избавил меня от проблем
Но, может быть, они так же, как я
Может быть, это то, что они имеют в виду
Не судите книгу по обложке

Богатым детям есть, что сказать
Богатым детям никогда не придется платить
Все смешно, когда ты молод с деньгами
И мама и папа оплатят дорогу

Богатые дети никогда не попадают в тюрьму
Богатые дети никогда не покупают в продаже
Все смешно, когда ты молод с деньгами
И мама и папа оплатят дорогу

Богатые дети никогда не попадают в тюрьму
Богатые дети никогда не покупают в продаже
Богатые дети всегда веселятся
Человек, я хотел бы, чтобы я был один