Beach Boys – Dance, Dance, Dance (Alternate Take) перевод и текст

After six hours of school I’ve had enough for the day
I hit the radio dial and turn it up all the way

You gotta dance (dance dance dance now the beat’s really hot) right on
The spot

После шести часов в школе мне хватило на день
Я нажимаю на радио и включаю его до конца

Ты должен танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, теперь ритм действительно горячий) прямо на
Пятно

In my car a wild record drives me out of my tree
And I punch all the buttons for a station that swings

I love to dance (dance dance dance now the beat’s really hot) right on
The spot
(Dance dance dance right there on the spot)
The beat’s really hot
(Dance dance dance now the beat’s really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) Wow!

At a weekend dance we like to show up late
I play it cool when it’s slow and jump it when it’s fast

I love to dance (dance dance dance now the beat’s really hot) right on
The spot
(Dance dance dance right there on the spot)
The beat’s really hot
(Dance dance dance now the beat’s really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) Oooo

(Dance dance dance now the beat’s really hot)
(Dance dance dance right there on the spot)
(Dance dance dance now the beat’s really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

В моей машине дикая запись изгоняет меня из моего дерева
И я нажимаю все кнопки для станции, которая качается

Я люблю танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, сейчас очень жарко) прямо на
Пятно
(Dance Dance Dance прямо там на месте)
Удар действительно горячий
(Танец, танец, танец, теперь ритм действительно горячий)
Танец (танец) танец (танец) танец (танец) Вау!

На выходных мы любим появляться поздно
Я играю круто, когда медленно, и прыгаю, когда быстро

Я люблю танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, сейчас очень жарко) прямо на
Пятно
(Dance Dance Dance прямо там на месте)
Удар действительно горячий
(Танец, танец, танец, теперь ритм действительно горячий)
Танец (танец) Танец (танец) Танец (танец) Оооо

(Танец, танец, танец, теперь ритм действительно горячий)
(Dance Dance Dance прямо там на месте)
(Танец, танец, танец, теперь ритм действительно горячий)
Танцевать (танцевать) танцевать (танцевать) танцевать (танцевать) да!