Beach Boys – I Should Have Known Better перевод и текст

(Just groovy.)
(Beatle?)
(What is it, what is it?)
(No—hey, faster.)

(Просто отличный.)
(Beatle?)
(Что это, что это?)
(Нет – эй, быстрее.)

I should have known better with a girl like you
That I would love everything that you do
And I do, hey hey hey, and I do

(Faster!)

Woah-oh I should have realized what a kiss could be
That this could only happen to me
Can’t you see, can’t you see…

That when I tell you that I love you, oh
You’re gonna say you love me too, oo oo oo oo
Bow bow bow
And when I ask you to be mi-i-i-ine
You’re gonna say you love me too
You love me too
(Harmonics!)
You love me too
You love me too

(Great. Now, «Tell Me Why.» How does that go? That’s my favorite Beatles song.)
(One more time. Tell me why.)
(Who knows.)
(Hey, 7Up! I want some 7Up.)
(Hey, I got some.)
(Over here, I want some ice cubes!)

Я должен был знать лучше с такой девушкой, как ты
Что бы я любил все что ты делаешь
И я, эй, эй, эй, и я делаю

(Быстрее!)

Вау-ой, я должен был понять, что такое поцелуй
Что это могло произойти только со мной
Разве ты не видишь, ты не видишь …

Это когда я говорю тебе, что я люблю тебя, о
Ты скажешь, что любишь меня тоже, о-о-о-о-о
Лук лук лук
И когда я прошу тебя быть ми-и-и-ин
Ты скажешь, что любишь меня тоже
Ты тоже меня любишь
(Гармоника!)
Ты тоже меня любишь
Ты тоже меня любишь

(Отлично. Теперь, «Скажи мне, почему?». Как это происходит? Это моя любимая песня Битлз.)
(Еще раз. Скажите мне, почему.)
(Кто знает.)
(Эй, 7Up! Я хочу 7Up.)
(Эй, я получил немного.)
(Здесь я хочу несколько кубиков льда!)