Beach Boys – In My Car перевод и текст
Текст:
When I’m behind the wheel
Horses of gas and steel
The highway is my home
In fiberglass and chrome
Перевод:
Когда я за рулем
Лошади из газа и стали
Шоссе – мой дом
В стекловолокне и хроме
Let’s take a ride you can’t forget
Come on pretty lady ride with me
In my car
I’m captain of my destiny
In my car
Pretty babe come cruise with me
Come for a drive
And we’ll arrive
Feelin’ alive
I’m master of my fate
When I accelerate
My new Vette is my throne
When on the road we roam we roam we roam roam
Cruisin’ like we’re in a dream
Feelin’ like we’re still sixteen
Being a part of the great American scene
In my car
I’m captain of my destiny
In my car
Pretty babe come cruise with me
Come for a drive
And we’ll arrive
Feelin’ alive
Cruise cruise cruise with me baby
Now move move up in the stratosphere
Давайте прокатиться, вы не можете забыть
Давай, красавица, покататься со мной
В моей машине
Я капитан моей судьбы
В моей машине
Милая детка, иди круиз со мной
Приезжай кататься
И мы приедем
Чувствуя себя живым
Я хозяин своей судьбы
Когда я ускоряюсь
Мой новый Vette – мой трон
Когда в дороге мы бродим, мы бродим, мы бродим, бродим
Круиз, как будто мы во сне
Чувствуешь, как будто нам еще шестнадцать
Быть частью великой американской сцены
В моей машине
Я капитан моей судьбы
В моей машине
Милая детка, иди круиз со мной
Приезжай кататься
И мы приедем
Чувствуя себя живым
Круиз Круиз Круиз со мной, детка
Теперь двигаться двигаться вверх в стратосфере
We’re still cruisin’ after all these
Cruisin’ after all these years
Wind blowing in my hair
I feel like a millionaire
Radio is blasting strong
We’re breaking out in song
Blazing trails both near and far
Park my car behind a star
Life is full of possibilities
In my car
I’m captain of my destiny
In my car
Oh pretty babe come cruise with me
Come for a drive
And we’ll arrive
Feelin’ alive
In my car
I’m captain of my destiny
In my car
Oh pretty babe come cruise with me
Мы все еще находимся после всех этих
Круиз после всех этих лет
Ветер дует в мои волосы
Я чувствую себя миллионером
Радио взрывается сильно
Мы в песне
Пылающие тропы как вблизи, так и далеко
Припаркуй мою машину за звездой
Жизнь полна возможностей
В моей машине
Я капитан моей судьбы
В моей машине
О, красотка, иди круиз со мной
Приезжай кататься
И мы приедем
Чувствуя себя живым
В моей машине
Я капитан моей судьбы
В моей машине
О, красотка, иди круиз со мной
