Beach Boys – Island Fever перевод и текст

Do you ever get the feelin’ that you got to get away
It’s a sympton of the fever all across the U. S. A.
My family doctor told me «son the flu is what you have»
But I know it’s island fever and I got it real bad

Вы когда-нибудь чувствовали, что вы должны уйти
Это симптом лихорадки по всей территории США.
Мой семейный врач сказал мне: «Сын, грипп – это то, что у тебя есть»
Но я знаю, что это островная лихорадка, и я получил это очень плохо

Hey doc I need a pain reliever
(Oooo I got it bad) I got the island fever
I got it bad I got the island fever
(Oooo I got it bad) I got the island fever

My baby caught it and I’m not quite sure how
(Oooo I got it bad) I got the island fever
She might have got it from her travel brochure now
(Oooo I got it bad)

(Bow bow bow ooo)
Come on baby wouldn’t it be nice (Bow bow bow ooo)
If I could take you down to paradise (Bow bow bow ooo)
Sweet little mama gotta get away (Bow bow bow ooo)
Your daddy knows a little hideaway (Bow bow bow ooo)

Hey girl I got some good advice
Drive your dad mad and
Make him take you down to paradise

I’ve been pickin’ up a love vibration
(Oooo I got it bad) I got the island fever
Comin’ from a little island nation
(Oooo I got it bad) I got the island fever
For my own self-preservation
(Oooo I got it bad) I got the island fever
Better make a quick reservation
(Oooo I got it bad)

(Bow bow bow ooo)
Come on baby wouldn’t it be nice (Bow bow bow ooo)

Эй, док, мне нужен обезболивающий
(Оооо, у меня это плохо) У меня островная лихорадка
Я получил это плохо, я получил лихорадку острова
(Оооо, у меня это плохо) У меня островная лихорадка

Мой ребенок поймал это, и я не совсем уверен, как
(Оооо, у меня это плохо) У меня островная лихорадка
Возможно, она получила это из своей туристической брошюры
(Оооо, я получил это плохо)

(Лук, лук, баня, ооо)
Давай, детка, не было бы хорошо (Bow Bow Bow Ooo)
Если бы я мог взять тебя в рай (Bow Bow Bow Ooo)
Милая маленькая мама должна уйти (Bow Bow Bow Ooo)
Твой папа знает немного укрытия (Bow Bow Bow Ooo)

Эй, девочка, я получил хороший совет
Сводить с ума своего отца и
Заставь его отвезти тебя в рай

Я подхватил любовную вибрацию
(Оооо, у меня это плохо) У меня островная лихорадка
Пришел из маленькой островной нации
(Оооо, у меня это плохо) У меня островная лихорадка
Для собственного самосохранения
(Оооо, у меня это плохо) У меня островная лихорадка
Лучше сделать быстрое бронирование
(Оооо, я получил это плохо)

(Лук, лук, баня, ооо)
Давай, детка, не было бы хорошо (Bow Bow Bow Ooo)

Hey girl I got some good advice
Drive your dad mad and
Make him take you down to paradise

(Bow bow bow ooo)
Come on baby wouldn’t it be nice (Bow bow bow ooo)
If I could take you down to paradise (Bow bow bow ooo)
Sweet little mama gotta get away (Bow bow bow ooo)
Your daddy knows a little hideaway (Bow bow bow ooo)

Эй, девочка, я получил хороший совет
Сводить с ума своего отца и
Заставь его отвезти тебя в рай

(Лук, лук, баня, ооо)
Давай, детка, не было бы хорошо (Bow Bow Bow Ooo)
Если бы я мог взять тебя в рай (Bow Bow Bow Ooo)
Милая маленькая мама должна уйти (Bow Bow Bow Ooo)
Твой папа знает немного укрытия (Bow Bow Bow Ooo)