Beach Boys – It’s Gettin’ Late перевод и текст

It’s gettin’ late
I can’t wait
Come-a-come-a little closer
You gotta tell me that you’ll stay

Уже поздно
Я не могу ждать
Подойди-чуть ближе
Ты должен сказать мне, что ты останешься

I’ve been praying for this moment
Since the second I laid eyes on you
Minutes seem like hours
When you’re gone
Girl I’m gettin’ tired of waitin’
So stop your hesitatin’
I can’t believe you keep me hangin’ on

It’s gettin late-ate-ate-ate
Ooo (it’s gettin’ late) time waits for no one
Love is a turn on

It’s gettin’ late
I can’t wait
Come-a-come-a little closer
You gotta tell me that you’ll stay

You got me in a situation
My love is risin’ high
Don’t let any more love pass us by

Girl, we can make it up to paradise
Just give it a try
So hurry now and girl make up your mind

It’s gettin’ late
Don’t know how much more I can stand
It’s gettin’ late
Don’t know how much more I can stand

Girl I need your lovin’
I’m so tired of waitin’

Я молился за этот момент
Со второго я положил на тебя глаза
Минуты кажутся часами
Когда ты уйдешь
Девушка, я уже устал ждать
Так что перестань сомневаться
Я не могу поверить, что ты заставляешь меня держаться

Это поздно поздно ели-ели-ели
Ооо (уже поздно) время никого не ждет
Любовь это поворот

Уже поздно
Я не могу ждать
Подойди-чуть ближе
Ты должен сказать мне, что ты останешься

Вы попали в ситуацию
Моя любовь возрастает
Не позволяй больше любви пройти мимо нас

Девушка, мы можем сделать это в рай
Просто попробуйте
Так что спешите сейчас, и девушка решиться

Уже поздно
Не знаю, сколько еще я могу стоять
Уже поздно
Не знаю, сколько еще я могу стоять

Девушка, мне нужна твоя любовь
Я так устал от ожидания

Ooo sweet girl it’s gettin’ late
So please don’t hesitate
Been waitin’ to get your defenses down

Ооо, милая, уже поздно
Поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь
Я ждал, чтобы ослабить вашу оборону