Beach Boys – Lahaina Aloha перевод и текст
Текст:
Where the sea breeze
Sways the palm trees
Paradise awaits
And so does she
Перевод:
Где морской бриз
Качается пальмы
Рай ждет
И она тоже
Reliving love
That was like a romance
From a page in history
It was the last place
That he stopped at
On the way back to his boat
She was dancing
Met his glancing
Like they say
«It was all she wrote»
You know I want to
But I can’t stay (bye bye)
Girl you know I’m gonna sail away (sail away)
When the wind comes up
And when the sun goes down
I’ll say «goodbye» to this old island town
Out on the water where the full moon shines
You and Lahaina always on my mind
They left the dance floor
So they could spend more
Precious time near the water side
It wasn’t wrong
And it wasn’t right
They were two ships
Passing in the night
You know I want to
Переживая любовь
Это было похоже на роман
Со страницы в истории
Это было последнее место
Что он остановился на
На обратном пути к своей лодке
Она танцевала
Встретил его взгляд
Как они говорят
«Это было все, что она написала»
Вы знаете, я хочу
Но я не могу остаться (пока, пока)
Девушка, ты знаешь, я уйду (уйду)
Когда поднимется ветер
И когда солнце садится
Я прощаюсь с этим старым островным городом
На воде, где светит полная луна
Ты и Лахайна всегда в моих мыслях
Они покинули танцпол
Чтобы они могли потратить больше
Драгоценное время у воды
Это было не так
И это было не правильно
Это были два корабля
Проходя ночью
Вы знаете, я хочу
Girl you know I’m gonna sail away (sail away)
When the wind comes up
And when the sun goes down
I’ll say «goodbye» to this old island town
I think about you when the full moon shines
Lahaina always on my mind
You know I want to
But I can’t stay (bye bye)
Girl you know I’m gonna sail away (sail away)
When the wind comes up
And when the sun goes down
I’ll say «goodbye» to this old island town
I think about you when the full moon shines
Lahaina always on my mind
You know I want to
But I can’t stay (bye bye)
Girl you know I’m gonna sail away (sail away)
When the wind comes up
And when the sun goes down
I’ll say «goodbye» to this old island town
I think about you when the full moon shines
Lahaina always on my mind
Девушка, ты знаешь, я уйду (уйду)
Когда поднимется ветер
И когда солнце садится
Я прощаюсь с этим старым островным городом
Я думаю о тебе, когда светит полная луна
Лахайна всегда в моих мыслях
Вы знаете, я хочу
Но я не могу остаться (пока, пока)
Девушка, ты знаешь, я уйду (уйду)
Когда поднимется ветер
И когда солнце садится
Я прощаюсь с этим старым островным городом
Я думаю о тебе, когда светит полная луна
Лахайна всегда в моих мыслях
Вы знаете, я хочу
Но я не могу остаться (пока, пока)
Девушка, ты знаешь, я уйду (уйду)
Когда поднимется ветер
И когда солнце садится
Я прощаюсь с этим старым островным городом
Я думаю о тебе, когда светит полная луна
Лахайна всегда в моих мыслях
Альбом
Beach Boys – Beach Boys - Summer In Paradise
