Beach Boys – Let Him Run Wild (Alternate Take) перевод и текст
Текст:
When I watched you walk with him
Tears filled my eyes
And when I heard you talk with him
I couldn’t stand his lies
Перевод:
Когда я смотрел, как ты идешь с ним
Слезы наполнили мои глаза
И когда я услышал, что вы говорите с ним
Я не выдержал его лжи
I hope you realize it girl
(Let him run wild)
(He don’t care baby)
Let him run
(Let him run wild)
(He’ll find out baby)
Let him run
(Let him run run run run wild baby)
(Guess you know I waited for you girl)
He’ll do the same to other girls
That he did to you
Then one day he’ll run in to one
That’s gonna hurt him too
So before he makes you over
I’m gonna take you over
(Let him run wild)
(He don’t care baby)
Let him run
(Let him run wild)
(He’ll find out baby)
Let him run
(Let him run run run run wild baby)
(Guess you know I waited for you girl)
All the dreams you shared with him
You might as well forget
Я надеюсь, что вы понимаете это, девочка
(Пусть он взбесится)
(Ему все равно, детка)
Позволь ему бежать
(Пусть он взбесится)
(Он узнает, детка)
Позволь ему бежать
(Пусть он беги беги беги дикий ребенок)
(Думаю, вы знаете, я ждал тебя, девочка)
Он сделает то же самое с другими девушками
Что он сделал с тобой
Тогда однажды он прибежит к одному
Это тоже навредит ему
Так что, прежде чем он заставит вас
Я возьму тебя
(Пусть он взбесится)
(Ему все равно, детка)
Позволь ему бежать
(Пусть он взбесится)
(Он узнает, детка)
Позволь ему бежать
(Пусть он беги беги беги дикий ребенок)
(Думаю, вы знаете, я ждал тебя, девочка)
Все мечты, которые вы поделились с ним
Вы могли бы также забыть
And that’s what you’ll get
And now that you don’t need him
Well he can have his freedom
(Let him run wild)
(He don’t care baby)
Let him run
(Let him run wild)
(He’ll find out baby)
Let him run
(Let him run run run run wild baby)
Let him run
(Let him run run run run wild baby)
Let him run
(Let him run run run run wild baby)
Let him run
И это то, что вы получите
И теперь, когда он тебе не нужен
Ну, он может иметь свою свободу
(Пусть он взбесится)
(Ему все равно, детка)
Позволь ему бежать
(Пусть он взбесится)
(Он узнает, детка)
Позволь ему бежать
(Пусть он беги беги беги дикий ребенок)
Позволь ему бежать
(Пусть он беги беги беги дикий ребенок)
Позволь ему бежать
(Пусть он беги беги беги дикий ребенок)
Позволь ему бежать