Beach Boys – Let Us Go On This Way перевод и текст

To get t’you baby I went through the wringer
Ain’t gonna let you slip through my fingers
Going to school isn’t my fondest desire
But sittin’ in class you set my soul on fire

Чтобы заполучить тебя, детка, я прошел через отжим
Я не позволю тебе проскользнуть сквозь мои пальцы
Ходить в школу не мое самое заветное желание
Но, сидя в классе, вы подожгли мою душу

All day long I practiced what to say-ay
I think about this game that I like to play-ay
When I leave you I’m so depressed
‘Cause you’re my only happiness
God please let us go on this way

Seems we have extra-sensory perception
You can send me thoughts I’d have no objection
Now we can fly high in the sky
We’ll live forever, we’ll never die

God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God don’t let her slip through my fingers
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay

Весь день я практиковал, что сказать, ау
Я думаю об этой игре, в которую я люблю играть.
Когда я покидаю тебя, я так подавлен
Потому что ты мое единственное счастье
Боже, пожалуйста, давайте идти по этому пути

Кажется, у нас есть экстрасенсорное восприятие
Вы можете присылать мне мысли, я бы не возражал
Теперь мы можем летать высоко в небе
Мы будем жить вечно, мы никогда не умрем

Боже, пожалуйста, давайте идти по этому пути-ау
(Боже, пожалуйста, давайте идти дальше)
Боже, пожалуйста, давайте идти по этому пути-ау
(Боже, пожалуйста, давайте идти дальше)
Боже, пожалуйста, давайте идти по этому пути-ау
(Боже, пожалуйста, давайте идти дальше)
Бог не дал ей проскользнуть сквозь мои пальцы
(Боже, пожалуйста, давайте идти дальше)
Боже, пожалуйста, давайте идти по этому пути-ау