Beach Boys – Merry Christmas, Baby перевод и текст

My baby she told me
She don’t want to hold me (oh, no!)
And kiss my lips anymore (unh-unh!)
She’s gonna leave me

Мой ребенок она сказала мне
Она не хочет меня обнимать (о нет!)
И поцелуй мои губы больше (ууууууу!)
Она оставит меня

Well maybe she don’t love me
And is not thinkin’ of me
But why’d she do it this time of year?
She knows that I’ll miss her
And I’ll want to kiss her
If just for Christmas

Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby

Tell me, what did I do
To really convince you
That I’m not the guy anymore?
Take back my ring now
I’ll do anything now
But please forgive me

I made my mistake but
I’m willing to wake up
And never mess around anymore
Oh why did we break up?
There’s still time to make up
If just for Christmas

Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby

Ну может она меня не любит
И не думает обо мне
Но почему она сделала это в это время года?
Она знает, что я буду скучать по ней
И я хочу поцеловать ее
Если только на Рождество

С Рождеством, детка
С Рождеством, детка
С Рождеством, детка

Скажи мне, что я сделал
Чтобы действительно убедить вас
Что я больше не парень?
Забери мое кольцо сейчас
Я сейчас сделаю все
Но, пожалуйста, прости меня

Я сделал свою ошибку, но
Я готов проснуться
И никогда больше не возиться
О, почему мы расстались?
Еще есть время помириться
Если только на Рождество

С Рождеством, детка
С Рождеством, детка
С Рождеством, детка

I made my mistake but
I’m willing to wake up
And never mess around anymore
Oh why did we break up?
There’s still time to make up
If just for Christmas

Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby

Я сделал свою ошибку, но
Я готов проснуться
И никогда больше не возиться
О, почему мы расстались?
Еще есть время помириться
Если только на Рождество

С Рождеством, детка
С Рождеством, детка
С Рождеством, детка
С Рождеством, детка