Beach Boys – Rock And Roll To The Rescue перевод и текст

Текст:

Gotta get a ticket cause i really gotta go
There’s a party goin’ down at the rock’n’roll show
Baby get ready if you really wanna go
Now everybody’s goin’ to the rock’n’roll show

Перевод:

Должен получить билет, потому что я действительно должен идти
На рок-н-ролле будет вечеринка
Детка, будьте готовы, если вы действительно хотите пойти
Теперь все идут на рок-н-ролльное шоу

I saw some surfer girls in west L.A.
And right away it got me thinkin’ ’bout my high school days
Well i was always kinda shy you know i never learned to dance
And i remember bein’ nervous i was scared to take a chance
And it happened it was lookin’ through my mamma’s things…
I found some rock and roll records and i learned to sing!

Rock’n’roll to the rescue
Rock’n’roll to the rescue
Rock to the rescue
I said it rescued me
And it’ll rescue you

Now believe it when i tell ya that i never felt alive
Not ’til the night i started rockin’ to my mamma’s 45’s
Well it was one for the money now and two for the show
Baby you better get a’ready now and go cat go!
Yeah the long tall Sally got me boppin’ ’round the room
She sing be bop wadda loo bop a-whop bam boom

Rock’n’roll to the rescue
Rock’n’roll to the rescue
Rock to the rescue
I said it rescued me
And it’ll rescue you

So we got a band together now we’re really quite the rage
Oh how i lose my inhibitions when i move across the stage
We’re the hottest ticket goin’ what a fantasy flight
They tell me fifty thousand people come to see us every night

Я видел несколько девушек-серферов на западе Л.А.
И сразу же это заставило меня задуматься о моих школьных днях
Ну, я всегда был немного застенчив, ты знаешь, я никогда не учился танцевать
И я помню, что нервничал, я боялся рискнуть
И случилось так, что я смотрел сквозь вещи моей мамы …
Я нашел несколько рок-н-роллов и научился петь!

Рок-н-ролл на помощь
Рок-н-ролл на помощь
Рок на помощь
Я сказал, что это спасло меня
И это спасет тебя

Теперь верьте этому, когда я говорю вам, что я никогда не чувствовал себя живым
Не до той ночи, когда я начал раскачиваться до 45-х моей мамы
Ну, это было одно за деньги сейчас и два за шоу
Детка, ты лучше уже сейчас иди кошка иди!
Да, длинная высокая Салли заставляла меня трахаться по комнате
Она поет, будь бопом, Вадда, Лоо, Боп, блин, бум, бум!

Рок-н-ролл на помощь
Рок-н-ролл на помощь
Рок на помощь
Я сказал, что это спасло меня
И это спасет тебя

Итак, мы собрали группу, теперь мы действительно в ярости
О, как я теряю свои запреты, когда я пересекаю сцену
Мы самый горячий билет, какой полет фантазии
Они говорят мне, что пятьдесят тысяч человек приходят к нам каждую ночь

Rock’n’roll to the rescue
Rock’n’roll to the rescue
Rock to the rescue
I said it rescued me
And it’ll rescue you

Gotta get a ticket cause i really gotta go
There’s a party goin’ down at the rock’n’roll show
Baby get ready if you really wanna go
Now everybody’s goin’ to the rock’n’roll show

Рок-н-ролл на помощь
Рок-н-ролл на помощь
Рок на помощь
Я сказал, что это спасло меня
И это спасет тебя