Beach Boys – Shelter перевод и текст

Did you ever listen with the music missin’
Turn your radio on
When the trees are swaying and the band is playing
Our favorite song

Вы когда-нибудь слушали музыку, которую не хватает?
Включи радио
Когда деревья покачиваются и группа играет
Наша любимая песня

Shelter from the sunlight
Shelter from the cold night

Just where I wanna be
Baby just you and me
Staying at home

Summertime, take a few calls, make a little love
Thank God for shelter

I’ll give you shelter from the storm
And a house to keep you warm
I’ll give you shelter through the night
And a chance to make this right

Do you ever still think of me
And the way that we used to be
When the world was just you and me
Hanging out in our shelter

Now it’s two o’clock
Lines around the block
Waiting for the parade
When the dark of night
Or the bright sunlight
Has you runnin’ for shade

Together we can run and hide
Maybe we can stay inside

Just where I wanna be
Baby just you and me
Staying at home

Укрытие от солнечного света
Укрытие от холодной ночи

Просто где я хочу быть
Детка, только ты и я
Оставаться дома

Лето, сделай несколько звонков, займись любовью
Слава богу за укрытие

Я дам тебе укрытие от шторма
И дом, чтобы согреться
Я дам тебе убежище на всю ночь
И шанс сделать это правильно

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
И то, как мы привыкли быть
Когда мир был только ты и я
Тусоваться в нашем приюте

Сейчас два часа
Линии вокруг блока
В ожидании парада
Когда темнота ночи
Или яркий солнечный свет
Ты бежал за тенью?

Вместе мы можем убежать и спрятаться
Может быть, мы можем остаться внутри

Просто где я хочу быть
Детка, только ты и я
Оставаться дома

Summertime, take a few calls, make a little love
Thank God for shelter

I’ll give you shelter from the storm
And a house to keep you warm
I’ll give you shelter through the night
And a chance to make this right

Do you ever still think of me
And the way that we used to be
When the world was just you and me
Hanging out in our shelter

Do you think that you’d ever stay
Take a page out of yesterday
If we could only find a way
Hanging out in our shelter

Лето, сделай несколько звонков, займись любовью
Слава Богу за укрытие

Я дам тебе укрытие от шторма
И дом, чтобы согреться
Я дам тебе убежище на всю ночь
И шанс сделать это правильно

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
И то, как мы привыкли быть
Когда мир был только ты и я
Тусоваться в нашем приюте

Вы думаете, что когда-нибудь останетесь
Возьми страницу вчера
Если бы мы только могли найти способ
Тусоваться в нашем приюте