Beach Boys – Still Surfin’ перевод и текст

He used to ride the sidewalks in a landlocked town
A solitary surfer still he got around
He had his favorite spots now
Where the best rides could be found

Он ездил на тротуарах в городе, не имеющем выхода к морю
Одинокий серфер до сих пор он обошел
У него были свои любимые места сейчас
Где можно найти лучшие аттракционы

With posters on his wall from «Surfer» magazine
His room looked like a shrine to the surfin’ scene
Go to Hawaii out of high school was his big time college dream
(That’s where the girls are)

Did you ever wonder what happened to surfer Joe
He up and took a trawler down to Mexico
With a pretty senorita we both used to know

You can see him catch a wave in the mornin’ light
And sometimes you can find him on his board at night
A silouette on water as the sun dips outta sight

He’s still surfin’
(Still surfin’)
He’s still surfin’
(Still surfin’)

You’ll catch him on a wave on his way to class
Then be back there after school on his daylight glass
He’s still surfin’
(Still surfin’)
He’s still surfin’
(Still surfin’)

Surfers always love them summer days
With a board in the water rollin’ with the waves
He’s still surfin’

He’s always been a surfer since the early days
Spendin’ the summer searchin’ for that perfect wave
He and his surfin’ senorita never seem to age

С постерами на стене от журнала “Surfer”
Его комната выглядела как храм на сцене для серфинга
Отправиться на Гавайи из школы было его мечтой о колледже
(Вот где девушки)

Вы когда-нибудь задумывались, что случилось с Джо
Он поднялся и взял траулер в Мексику
С милой сеньоритой мы оба знали

Вы можете увидеть его поймать волну в утреннем свете
И иногда вы можете найти его на его доске ночью
Silouette на воде, как солнце опускается из поля зрения

Он все еще занимается серфингом
(Еще серфить)
Он все еще занимается серфингом
(Еще серфить)

Вы поймаете его на волне по пути в класс
Тогда возвращайся после школы на дневной стакан
Он все еще занимается серфингом
(Еще серфить)
Он все еще занимается серфингом
(Еще серфить)

Серферы всегда любят их летние дни
С доски в воде катится с волнами
Он все еще занимается серфингом

Он всегда был серфером с первых дней
Проведи лето в поисках идеальной волны
Кажется, он и его сеньорита никогда не стареют

He doesn’t do a whole lot with his law degree
They thought about a major oceanography
But he does a lot of thinkin’ ’bout how to save the sea
(That’s where the waves are)

Things up north were gettin’ kinda out of hand
So he got a break to see the ride on the sand
With his little mama seated in a surfer’s never never land

You can see him catch a wave in the mornin’ light
And sometimes you can find him on his board at night
A silouette on water as the sun dips outta sight

He’s still surfin’
(Still surfin’)
He’s still surfin’
(Still surfin’)

You’ll catch him on a wave on his way to class
Then be back there after school on his daylight glass

He’s still surfin’
(Still surfin’)
He’s still surfin’
(Still surfin’)

Surfers always love them summer days
With a board in the water rollin’ with the waves
He’s still surfin’

In the mornin light he still surfin’
On his board at night he’s still surfin’
In the summer days he’s still surfin’
Rollin’ with the waves he’s still surfin’

Он не очень много делает со своим дипломом юриста
Они думали о крупной океанографии
Но он много думает о том, как спасти море
(Вот где волны)

Вещи к северу становились немного неуправляемыми
Таким образом, он получил перерыв, чтобы увидеть поездку на песке
С его маленькой мамой, сидящей в сёрфере, он никогда не приземлится

Вы можете увидеть его поймать волну в утреннем свете
И иногда вы можете найти его на его доске ночью
Silouette на воде, как солнце опускается из поля зрения

Он все еще занимается серфингом
(Еще серфить)
Он все еще занимается серфингом
(Еще серфить)

Вы поймаете его на волне по пути в класс
Тогда возвращайся после школы на дневной стакан

Он все еще занимается серфингом
(Еще серфить)
Он все еще занимается серфингом
(Еще серфить)

Серферы всегда любят их летние дни
С доски в воде катится с волнами
Он все еще занимается серфингом

В утреннем свете он все еще занимается серфингом
На его доске ночью он все еще занимается серфингом
В летние дни он все еще занимается серфингом
Катаюсь с волнами, он все еще сёрфит