Beach Boys – Summer Of Love перевод и текст

I can’t wait til summer (yeah)
Cause it’s gonna be a summer of love
Hey now (well it’s a love thing)

People all around the world in every nation

Я не могу ждать до лета (да)
Потому что это будет лето любви
Эй, теперь (ну, это любовь)

Люди по всему миру в каждой стране

Yeah I’ll take you to the movies
But I’m no fool (wah wah oooo)
First I’ll get you on the beach
Or in a swimming pool
Doing unto others is the Golden Rule
But doing it with you would be so
Very cool

Girls are always ready for a summer of love
Goin’ out and lookin’ for love (girls are always ready)
Girls are always ready for a summer of love (sum sum summer summer of love)
Goin’ out and lookin’ for love (sum sum summer summer of love)

I can’t wait til summer (yeah)
Cause it’s gonna be a summer of love
Hey now (well it’s a love thing)

Everytime the weather starts to gettin’ hotter
Don’t worry about it toos your clothes and hit the water
We’ll be California dreaminin’ bay watchin’ everyday
Just off the Malibu surfin’ U. S. A.

Now no girl ever wants to leave their
Love back home (wah wah oooo)
So if you miss him baby
Call him on the phone
But make it quick

Да, я отвезу тебя в кино
Но я не дурак (вау вау оооо)
Сначала я доставлю тебя на пляж
Или в бассейне
Делать другим – золотое правило
Но делать это с тобой было бы так
Очень круто

Девушки всегда готовы к лету любви
Идти и искать любви (девушки всегда готовы)
Девушки всегда готовы к лету любви (сумма сумма лето лето любви)
Идти и искать любви (сумма лето лето любви)

Я не могу ждать до лета (да)
Потому что это будет лето любви
Эй, теперь (ну, это любовь)

Каждый раз, когда погода становится жарче
Не волнуйся об этом, натягивай одежду и бей в воду
Мы будем в Калифорнии каждый день мечтать о бухте
Прямо у Малибу, серфинга в США.

Теперь ни одна девушка никогда не хочет расставаться со своими
Люблю вернуться домой (вау вау оооо)
Так что, если вы скучаете по нему, детка
Позвони ему по телефону
Но сделай это быстро

Cause summer days and nights
Aren’t meant to spend alone

Girls are always ready for a summer of love
Goin’ out and lookin’ for love (girls are always ready)
Girls are always ready for a summer of love (sum sum summer summer of love)
Goin’ out and lookin’ for love (sum sum summer summer of love)

I can’t wait til summer (yeah)
Cause it’s gonna be a summer of love
Hey now (well it’s a love thing)

Now summer is a time when there’re no strings attached
But we could get together if you com on back
I’d like to tell you if it’s any satisfaction
You’ll always be my summer seasons main attraction

Girls are always ready for a summer of love
Goin’ out and lookin’ for love (girls are always ready)
Girls are always ready for a summer of love (sum sum summer summer of love)
Goin’ out and lookin’ for love (sum sum summer summer of love)

I can’t wait til summer (yeah)
Cause it’s gonna be a summer of love
Hey now (well it’s a love thing)

Причины летних дней и ночей
Не предназначены для того, чтобы проводить в одиночку

Девушки всегда готовы к лету любви
Идти и искать любви (девушки всегда готовы)
Девушки всегда готовы к лету любви (сумма сумма лето лето любви)
Идти и искать любви (сумма лето лето любви)

Я не могу ждать до лета (да)
Потому что это будет лето любви
Эй, теперь (ну, это любовь)

Теперь лето – время, когда нет никаких условий
Но мы можем собраться вместе, если ты вернешься назад
Я хотел бы сказать вам, если это удовлетворение
Вы всегда будете главной достопримечательностью моих летних сезонов

Девушки всегда готовы к лету любви
Идти и искать любви (девушки всегда готовы)
Девушки всегда готовы к лету любви (сумма сумма лето лето любви)
Идти и искать любви (сумма лето лето любви)

Я не могу ждать до лета (да)
Потому что это будет лето любви
Эй, теперь (ну, это любовь)