Beach Boys – The Monkey’s Uncle перевод и текст
Текст:
From Walt Disney Picture «The Monkey’s Uncle»
BB
Uh, huh, She loves the monkey’s uncle,
Yeah, yeah, She loves the monkey’s uncle,
Перевод:
Из картины Уолта Диснея “Дядя обезьяны”
BB
Она любит дядю обезьяны,
Да, да, она любит дядю обезьяны,
Annette
And the monkey’s uncle’s ape for me!
Annette
I don’t care what the whole world thinks!
BB
She loves the monkey’s uncle!
Annette
Call us a couple of «missing links»,
BB
She loves the monkey’s uncle!
Annette
Love all these monkeyshines,
Every day is Valentine’s,
I love the monkey’s uncle,
And the monkey’s uncle’s ape for me!
BB
Ape for me!
BB
Uh, huh, She loves the monkey’s uncle,
Yeah, yeah, She loves the monkey’s uncle,
Whoa, whoa, She loves the monkey’s uncle,
Annette
And the monkey’s uncle’s ape for me!
Annette
This in my heart jumps like a clown
Аннет
И обезьяна дядя обезьяна для меня!
Аннет
Мне все равно, что думает весь мир!
BB
Она любит дядю обезьяны!
Аннет
Назовите нам пару «недостающих ссылок»,
BB
Она любит дядю обезьяны!
Аннет
Люблю всех этих обезьян,
Каждый день Валентина,
Я люблю дядю обезьяны,
И обезьяна дядя обезьяна для меня!
BB
Обезьяна для меня!
BB
Она любит дядю обезьяны,
Да, да, она любит дядю обезьяны,
Воу, воу, Она любит дядю обезьяны,
Аннет
И обезьяна дядя обезьяна для меня!
Аннет
Это в моем сердце прыгает, как клоун
She loves the monkey’s uncle!
Annette
Feels like the circus just came to town!
BB
She loves the monkey’s uncle!
Annette
I live in a «jungle gym»,
In order to be with him
I love the monkey’s uncle,
And I wish I were the monkey’s aunt!
BB
Monkey’s aunt!
Guitar Solo
BB
Whoa whoa whoa whoa whoa
Annette
On the day he marries me
All
What a nutty family tree!
Mike
A bride!
Brian
A groom!
BB
A chimpanzee!
Annette
Let them say he’s the booby prize!
BB
She loves the monkey’s uncle!
Annette
He is the guy I idolize!
BB
She loves the monkey’s uncle!
Annette
Love all those monkeyshines,
Every day is Valentine’s,
I love the monkey’s uncle,
And the monkey’s uncle’s ape for me!
BB
Ape for me!
All
Uh, huh, She (I) loves (love) the monkey’s uncle,
Yeah, yeah, She (I) loves (love) the monkey’s uncle,
Whoa, whoa, She (I) loves (love) the monkey’s uncle,
And I’m MAD about his chimpanzee!!!
Она любит дядю обезьяны!
Аннет
Такое ощущение, что цирк только что приехал в город!
BB
Она любит дядю обезьяны!
Аннет
Я живу в “спортзале джунглей”,
Для того, чтобы быть с ним
Я люблю дядю обезьяны,
И я бы хотел быть тетей обезьяны!
BB
Тетя обезьяны!
Гитарное соло
BB
Воу воу воу воу воу воу
Аннет
В тот день, когда он женится на мне
Все
Что за чокнутая родословная!
Майк
Невеста!
Брайан
Жених!
BB
Шимпанзе!
Аннет
Пусть скажут, что он призер!
BB
Она любит дядю обезьяны!
Аннет
Он парень, которого я боготворю!
BB
Она любит дядю обезьяны!
Аннет
Люблю всех этих обезьян,
Каждый день Валентина,
Я люблю дядю обезьяны,
И обезьяна дядя обезьяна для меня!
BB
Обезьяна для меня!
Все
Она (я) любит (любит) дядю обезьяны,
Да, да, она (я) любит (люблю) дядю обезьяны,
Воу, воу, Она (я) любит (любит) дядю обезьяны,
И я схожу с ума по его шимпанзе !!!