Beach Bunny – 6 Weeks перевод и текст

Let’s go back, let’s go back to the start
Let’s begin at the end when you tore me apart
You didn’t try, didn’t try to make me cry
But I bawled like a baby when you said, «goodbye»

Давайте вернемся, давайте вернемся к началу
Давайте начнем в конце, когда вы разорвали меня на части
Ты не пытался, не пытался заставить меня плакать
Но я рыдала как ребенок, когда ты сказал “до свидания”

And I’ve been replayin’ the same song for six weeks
Trying to figure out what you’re feeling
And I’ve been replayin’ the same song for six weeks
Trying to find a piece of your heartbeat

Can we go back? Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back? Can we go back?

Sittin’ back, sittin’ back, in the backseat of your car
So when we went around corners
I could lean a little closer into your shoulder
I have a heart attack
Every time you get up, get up, get up, get up, oh
‘Cause you said you’d be back soon
But the other ones said that too

I’ve been replayin’ the same song for six weeks
Trying to find a piece of you
I’ve been replayin’ the same song on repeat
Trying to find a piece of you

Can we go back? Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back? Can we go back?

I’ve been replayin’ the same song for six weeks
Trying to find a piece of your heartbeat
I’ve been replayin’ the same song on repeat
Trying to find a piece of you

Can we go back? Can we go back? Can we go back?

И я переигрываю одну и ту же песню в течение шести недель
Пытаясь выяснить, что ты чувствуешь
И я переигрываю одну и ту же песню в течение шести недель
Пытаясь найти часть вашего сердцебиения

Мы можем вернуться? Мы можем вернуться? Мы можем вернуться?
Мы можем вернуться? Мы можем вернуться? Мы можем вернуться?
Мы можем вернуться? Мы можем вернуться? Мы можем вернуться?

Сядьте назад, сядьте назад, на заднем сиденье вашего автомобиля
Поэтому, когда мы обошли углы
Я мог бы наклониться чуть ближе к твоему плечу
У меня сердечный приступ
Каждый раз, когда ты встаешь, вставай, вставай, вставай, о
Потому что ты сказал, что скоро вернешься
Но другие сказали, что тоже

Я переигрываю одну и ту же песню в течение шести недель
Пытаюсь найти кусочек тебя
Я повторял одну и ту же песню при повторении
Пытаюсь найти кусочек тебя

Мы можем вернуться? Мы можем вернуться? Мы можем вернуться?
Мы можем вернуться? Мы можем вернуться? Мы можем вернуться?

Я переигрываю одну и ту же песню в течение шести недель
Пытаясь найти часть вашего сердцебиения
Я повторял одну и ту же песню при повторении
Пытаюсь найти кусочек тебя

Мы можем вернуться? Мы можем вернуться? Мы можем вернуться?