Beach Bunny – Adulting перевод и текст
Текст:
Life’s a tickin’ time bomb, sick and tired of trying
Birthdays just remind me I’m closer to dying
Life was easier when on the verge of seventeen
Can’t buy alcohol, I’m taking shots of Listerine
Перевод:
Жизнь бомба замедленного действия, надоело пытаться
Дни рождения просто напоминают мне, что я ближе к смерти
Жизнь была проще, когда на грани семнадцати
Не могу купить алкоголь, я делаю снимки листерина
I’ll figure it out, eventually
I can never decide who I should be
The older I get, seems like the less that I know
Trying to be more than, ever before
It’s hard adulting, avoiding self-growth
Adolescence is a mid-quarter life crisis
Cookie-cutter, marriage-license, bachelor’s degree
Pressure pulsing got to stick to routine normalcy
Life was easier but now you’re almost 23
Wasting time on worries, nothing feels like certainty
I’ll figure it out, eventually
I can never decide who I should be
The older I get, seems like the less that I know
Trying to be more than, ever before
It’s hard adulting, avoiding self-growth
Adolescence is a mid-quarter life crisis
Growing pains won’t go away, I’m breaking
Miss my mom, my body’s always aching
You could be, anything, anyone
You’re all grown up
Я разберусь, со временем
Я никогда не могу решить, кем я должен быть
Чем старше я становлюсь, тем меньше знаю
Пытаться быть больше, чем когда-либо прежде
Это трудно, избегая саморазвития
Подростковый возраст – жизненный кризис середины четверти
Резак печенья, брак-лицензия, степень бакалавра
Пульсирующее давление должно придерживаться обычной нормы
Жизнь была проще, но сейчас тебе почти 23
Тратить время на заботы, ничто не похоже на уверенность
Я разберусь, со временем
Я никогда не могу решить, кем я должен быть
Чем старше я становлюсь, тем меньше знаю
Пытаться быть больше, чем когда-либо прежде
Это трудно, избегая саморазвития
Подростковый возраст – жизненный кризис середины четверти
Растущие боли не уйдут, я ломаю
Скучаю по маме, мое тело всегда болит
Вы можете быть кем угодно, кем угодно
Вы все выросли
