Beach Bunny – Promises перевод и текст
Текст:
Promises and problems were all left unsaid
Buried away at the back of my bed
Close my eyes but every time I try to rest
It’s hard to think clearly, you live inside my head
Перевод:
Обещания и проблемы остались без ответа
Похоронен в глубине моей кровати
Закрываю глаза но каждый раз пытаюсь отдохнуть
Трудно ясно представить, ты живешь в моей голове
Maybe you will, maybe you can’t
Now you’re gone
It’s so unfair, keeping me from moving on
A part of me still wants you
A part of me wants to fall asleep
While we were all alone in your bedroom
You came like a reoccurring dream
A part of me still hates you
How could you love someone and leave?
When you’re all alone in your bedroom
Do you ever think of me?
The wasted words you tried to breathe were poetry
Living in a memory, walking through a daydream
Sister said «be patient, things aren’t what they seem»
But it’s hard to think clearly, you never say what you mean
Maybe you will, maybe you can’t
Now you’re gone
It’s so unfair, keeping me from moving on
A part of me still wants you
A part of me wants to fall asleep
While we were all alone in your bedroom
You came like a reoccurring dream
A part of me still hates you
How could you love someone and leave?
When you’re all alone in your bedroom
Do you ever think of me?
Может быть, вы можете, может быть, вы не можете
Теперь ты ушел
Это так несправедливо, мешать мне двигаться дальше
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня хочет уснуть
Пока мы были одни в твоей спальне
Вы пришли как повторяющаяся мечта
Часть меня все еще ненавидит тебя
Как ты мог любить кого-то и уйти?
Когда ты один в своей спальне
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Потерянные слова, которые вы пытались дышать, были поэзией
Жить в памяти, гуляя по мечте
Сестра сказала: «Будьте терпеливы, вещи не такие, какими кажутся»
Но трудно думать ясно, вы никогда не говорите, что имеете в виду
Может быть, вы можете, может быть, вы не можете
Теперь ты ушел
Это так несправедливо, мешать мне двигаться дальше
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня хочет уснуть
Пока мы были одни в твоей спальне
Вы пришли как повторяющаяся мечта
Часть меня все еще ненавидит тебя
Как ты мог любить кого-то и уйти?
Когда ты один в своей спальне
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Think of me
Think of me
Think of me, me, me
Think of me
Think of me
Think of me, me, me
A part of me still wants you
A part of me wants to fall asleep
While we were all alone in your bedroom
You came like a re-occurring dream
A part of me still hates you
How could you love someone and leave?
When you’re all alone in your bedroom
Do you ever think of me?
Подумай обо мне
Подумай обо мне
Думай обо мне, мне, мне
Подумай обо мне
Подумай обо мне
Думай обо мне, мне, мне
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня хочет уснуть
Пока мы были одни в твоей спальне
Вы пришли, как вновь возникающая мечта
Часть меня все еще ненавидит тебя
Как ты мог любить кого-то и уйти?
Когда ты один в своей спальне
Вы когда-нибудь думали обо мне?
