Beach House – Drunk In LA перевод и текст
Текст:
Can’t help seeking corners
Of dark and dead end rooms
Where the drinks keep pouring down
And the candles keep me warm
Перевод:
Не могу не искать углы
Из темных и тупиковых комнат
Где напитки продолжают лить
И свечи держат меня в тепле
Isolation tenders
Something fragile coming soon
Skinny angels making eyes at cameras
Perched in every room
I had a good run playing horses in my mind
Left my heart out somewhere running
Wanting strangers to be mine
Memory’s a sacred meat
That’s drying all the time
On a hillside I remember
I am loving losing life
Strawberries in springtime
Pretty happy accidents
My awareness that I’m lucky
Rolling clouds over cement
Maybe there’s a screenplay
Or a bathroom I can hide
Down the hallways of a high school
And the dances left behind
I had a good run playing horses in my mind
Left my heart out somewhere running
Wanting strangers to be mine
I would climb the Eiffel Tower
Write letters on the sky
How many turns it took to reach you
I had a good run playing horses in my mind
Изоляция тендеров
Скоро что-то хрупкое
Тощие ангелы смотрят в камеру
Расположен в каждой комнате
Я хорошо бегал, играя лошадьми в уме
Оставил мое сердце где-то работает
Желая, чтобы чужие были моими
Память – это святое мясо
Это сушит все время
На склоне холма я помню
Я люблю терять жизнь
Клубника в весеннее время
Довольно счастливые несчастные случаи
Мое осознание того, что мне повезло
Скользящие облака над цементом
Может быть, есть сценарий
Или ванная комната, которую я могу скрыть
Вниз по коридорам средней школы
И танцы остались позади
Я хорошо бегал, играя лошадьми в уме
Оставил мое сердце где-то работает
Желая, чтобы чужие были моими
Я бы поднялся на Эйфелеву башню
Писать буквы на небе
Сколько поворотов потребовалось, чтобы добраться до вас
Я хорошо бегал, играя лошадьми в уме
I am loving losing life
Я люблю терять жизнь