Beach House – Turtle Island перевод и текст
Текст:
Down the hill I hoped that I’d find
Something I could rest my hands on
In the distant sun is setting
Deer are jumping over hedges
Перевод:
Вниз по склону я надеялся, что найду
Что-то, на чем я мог держать руки
На далеком солнце садится
Олени прыгают через живые изгороди
By the dock of the pond Turtle Island
I will wait for you there, creeping
Silently, I can’t keep you
Right behind me
All my days in the sun…
In the waters, trace her features,
Did they scare you, hardened creatures
In that murky, green perfection
Did they warn you of dissection…
How? What, why, when…?
By the dock of the pond Turtle Island
I will wait for you there, creeping
Silently, I can’t keep you
Right behind me
All my days in the sun…
How I want Olive to know,
That inside me she’ll always grow.
In all colors and prizes
You will always
Remain
By the dock of the pond Turtle Island
By the dock of the pond Turtle Island
I can’t keep you
Right behind me
All my days in the sun…
У причала пруда Черепаховый остров
Я буду ждать тебя там, ползучий
Молча, я не могу удержать тебя
Прямо за мной
Все мои дни на солнце …
В водах проследи ее черты,
Они напугали вас, закаленные существа?
В этом мрачном, зеленом совершенстве
Они предупреждали вас о вскрытии …
Как? Что, почему, когда …?
У причала пруда Черепаховый остров
Я буду ждать тебя там, ползучий
Молча, я не могу удержать тебя
Прямо за мной
Все мои дни на солнце …
Как я хочу, чтобы Оливия узнала,
Что внутри меня она всегда будет расти.
Все цвета и призы
Ты всегда будешь
оставаться
У причала пруда Черепаховый остров
У причала пруда Черепаховый остров
Я не могу удержать тебя
Прямо за мной
Все мои дни на солнце …
