GLyr

Beady Eye – World Outside My Room

Исполнители: Beady Eye
Альбомы: Beady Eye – Beady Eye - Different Gear, Still Speeding
обложка песни

Beady Eye – World Outside My Room перевод и текст

Текст:

I wake up smiling in my little Eden
Pay no heed to the world outside
Take my medication and hide

Whose been smoking cherry cola

Перевод:

Я просыпаюсь, улыбаясь в моем маленьком раю
Не обращай внимания на внешний мир
Возьми мои лекарства и спрячься

Чей курил вишневую колу

Somebody trying to live the dream
I rattle as I reach to dust the screen

Out the door it might be snowing
In my world it’s always June
I don’t believe in the world outside my room

Television and dusty windows
Fill my head with a happy tune
I don’t believe in the world outside my room
I don’t believe in the world outside my room

Life in here is a different tempo
Virtually comatosed
Sitting with the one I love the most

A sleeping dog deserves to lie
She don’t feel like a walk today
She just wants to sleep and play

Out the door it might be snowing
In my world it’s always June
I don’t believe in the world outside my room

Television and dusty windows
Fill my head with a happy tune
I don’t believe in the world outside my room
I don’t believe in the world outside my room

Tell me something I know already
No surprises for me today
I’m not ready, I’ve lost my way

Someday soon I’ll get off my sofa

Кто-то пытается жить мечтой
Я грохочу, когда достигаю пыли на экране

За дверью может идти снег
В моем мире это всегда июнь
Я не верю в мир за пределами моей комнаты

Телевидение и пыльные окна
Наполни мою голову счастливой мелодией
Я не верю в мир за пределами моей комнаты
Я не верю в мир за пределами моей комнаты

Жизнь здесь – это другой темп
Практически коматозный
Сидеть с тем, кого я люблю больше всего

Спящая собака заслуживает лжи
Сегодня она не хочет гулять
Она просто хочет спать и играть

За дверью может идти снег
В моем мире это всегда июнь
Я не верю в мир за пределами моей комнаты

Телевидение и пыльные окна
Наполни мою голову счастливой мелодией
Я не верю в мир за пределами моей комнаты
Я не верю в мир за пределами моей комнаты

Скажи мне кое-что, что я уже знаю
Никаких сюрпризов для меня сегодня
Я не готов, я сбился с пути

Когда-нибудь скоро я сойду с дивана

Stop dreaming bout what might have been
Until then I’ll stay serene

Out the door it might be snowing
In my world it’s always June
I don’t believe in the world outside my room

Television and dusty windows
Fill my head with a happy tune
I don’t believe in the world outside my room
I don’t believe in the world outside my room

I don’t believe in the world outside my room
I don’t believe in the world outside my room

Outside my room
Outside my room
Outside my room
Outside my room

Хватит мечтать о том, что могло бы быть
До тех пор я буду оставаться спокойным

За дверью может идти снег
В моем мире это всегда июнь
Я не верю в мир за пределами моей комнаты

Телевидение и пыльные окна
Наполни мою голову счастливой мелодией
Я не верю в мир за пределами моей комнаты
Я не верю в мир за пределами моей комнаты

Я не верю в мир за пределами моей комнаты
Я не верю в мир за пределами моей комнаты

Вне моей комнаты
Вне моей комнаты
Вне моей комнаты
Вне моей комнаты

Альбом

Beady Eye – Beady Eye - Different Gear, Still Speeding