Bear’s Den – Gabriel перевод и текст

It’s a part of me, Gabriel
I wish I could deny
The face that I can barely recognize
He lives inside of me

Это часть меня, Габриэль
Я хотел бы отрицать
Лицо, которое я едва могу узнать
Он живет внутри меня

It’s just a shadow
Cast from all the light
Wherever I go, he’s never far behind
And in the darkness
I lose him every time
In the dark, the two of us combine

Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
?
Is all that I have lost
Won’t you hear me out, Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone

It’s a part of me, Gabriel
A stranger in the night
And all I have done
Will I ever reconcile?
It’s not just a shadow, but a life I left behind
The person, I am yet most despise

Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won

Это просто тень
В ролях от всего света
Куда бы я ни пошел, он никогда не будет далеко позади
И в темноте
Я теряю его каждый раз
В темноте двое из нас объединяются

Это все, что я есть?
И все, что я когда-либо был?
Все что он выиграл
?
Это все, что я потерял
Ты не выслушаешь меня, Габриэль?
Разве ты не видишь форму, в которой я нахожусь?
Только не оставляй меня одну
Только не оставляй меня одну

Это часть меня, Габриэль
Незнакомец в ночи
И все, что я сделал
Смогу ли я когда-нибудь помириться?
Это не просто тень, но жизнь, которую я оставил позади
Человек, которого я еще больше презираю

Это все, что я есть?
И все, что я когда-либо был?
Все что он выиграл

Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
?
Is all that I have lost
Won’t you hear me out, Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone